Виктор Фельдблит - LaRa и Виктор Фельдблит - Дожди - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Фельдблит - LaRa и Виктор Фельдблит - Дожди
Дожди
Rain
Как с бедой не породниться?
How doesn't it be born?
Опостылела печаль.
Omplued sadness.
Небо брызгает водицу,
The sky splashes the driver
Чтоб беду со мной венчать.
So that trouble be wary with me.
Не укрыться в чистом поле –
Do not hide in a clean field -
Весь до ниточки промок.
All before turning the wet.
С непогодой не поспорить,
With bad weather do not argue
Не вести с дождями торг.
Do not lead with rains bargaining.
С непогодой не поспорить,
With bad weather do not argue
Не вести с дождями торг.
Do not lead with rains bargaining.
Что упало, то пропало,
That fell, it was gone
Ветра в поле не ищи.
Wind in the field is not looking for.
Там, где вьюга завывала,
Where the blizzard overestimated,
Раскиселились дожди.
Rain rained.
Ускользнуло тихо счастье,
Slipped quiet happiness
Куролесила беда,
Swore troubles
И казалось, что ненастье
And it seemed to bad weather
Не на день, а навсегда.
Not for the day, and forever.
И казалось, что ненастье
And it seemed to bad weather
Не на день, а навсегда.
Not for the day, and forever.
2
2.
Подмораживает на ночь.
Boils overnight.
Где же города огни?
Where are the cities of the lights?
Что ж темнеет нынче рано
Well, it becomes dark soon
Всем молитвам вопреки?
All prayers are contrary to all prayers?
А надежда греет душу,
And hope warms the soul,
Пусть намаюсь, но дойду…
Let me sway, but it will come ...
И, пока кому-то нужен,
And, while someone is needed,
Одолею я беду.
I will break down.
И, пока кому-то нужен,
And, while someone is needed,
Одолею я беду.
I will break down.
Что упало, то пропало,
That fell, it was gone
Ветра в поле не ищи.
Wind in the field is not looking for.
Там, где вьюга завывала,
Where the blizzard overestimated,
Раскиселились дожди.
Rain rained.
Ускользнуло тихо счастье,
Slipped quiet happiness
Куролесила беда,
Swore troubles
И казалось, что ненастье
And it seemed to bad weather
Не на день, а навсегда.
Not for the day, and forever.
И казалось, что ненастье
And it seemed to bad weather
Не на день, а навсегда.
Not for the day, and forever.
Последние
Jr. Hank Williams - Texas Women
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
Lizards Have Personalities - A Letter to Clotho
Денис Герасимов - Косовский фронт