Тексты песен   >   В > Виктор Иванов > Афганский реквием

Виктор Иванов - Афганский реквием - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктор Иванов

Название песни: Афганский реквием

Дата добавления: 04.10.2022 | 11:26:01

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Иванов - Афганский реквием

"Кто больной - шаг вперёд!"
"Who is the patient - a step forward!"
В напряженьи застыл хмурый взвод.
A gloomy platoon froze in tenses.
Лишь усмешка в потухших глазах
Only a grin in an extinct eyes
Промелькнёт, как тоска в небесах.
It will flash like a longing in heaven.
Лейтенант молча ждёт. Передёрнут затвор.
The lieutenant is silently waiting. The shutter is struck.
Взводный смотрит в упор.
The platoon looks point blank.
Выбор есть, только выхода нет
There is a choice, but there is no way out
В рокировке игры в этот бред,
In the castling of the game in this nonsense,
Где на всех одна роль.
Where there is one role in all.
Он, конечно, остряк,
He, of course, is an opera,
И совсем не слабак,
And not at all a weakness,
Но в диком беге по трудным горам,
But in a wild run along difficult mountains,
Как и мы, не привык к сапогам.
Like us, I am not used to the boots.
Знал, что нас оценили в пятак
He knew that we were appreciated at the pyatak
И что дело - табак.
And that the matter is tobacco.
И едва лишь забрезжил восход,
And as soon as the sunrise was dawn,
Пал, устав от боёв, замкомвзвод.
Falled, tired of the battles, the cast -farm.
И на стёртых разбитых ногах,
And on wiped broken legs,
На простреленных крепких плечах
On shot strong shoulders
Расцветала безумная боль.
Crazy pain blossomed.
Каждый первый остался у скал.
Each first remained at the rocks.
Каждый третий ещё не стрелял,
Every third has not yet shot,
Не успевший ещё задолжать,
Not yet managed to owe,
Был заставлен уже отдавать.
Was forced to give it already.
Осыпается пеплом душа.
The shower shods as ash.
Тонет мир под слезой малыша.
The world is drowning under a tear of the baby.
Говорят, будто Родина-мать
They say that the Motherland is
Не устанет солдат своих ждать.
The soldiers will not get tired of waiting.
Я поверил бы, если б она
I would believe if she
Перед ними была б не грешна.
Before them it would not be sinful.
Не была бы слепая от зла,
I wouldn't be blind from evil
И не тайная эта б война.
And this is not a secret war.
Если бы, если бы, если бы...
If if only if ...
Смотрите так же

Виктор Иванов - Белый Парус

Виктор Иванов - Я твой король

Все тексты Виктор Иванов >>>