Виктор Малолетний - Минометная батарея - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктор Малолетний

Название песни: Минометная батарея

Дата добавления: 25.02.2021 | 00:58:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Малолетний - Минометная батарея

Товарищ полковник, разрешите доложить,
Comrade Colonel, allow me to report
Минометная батарея готова служить!
The mortar battery is ready to serve!
Готова, защищать мир и покой!
Ready to defend peace and quiet!
Украина, будь спокойна – мы с тобой!
Ukraine, be calm - we are with you!


Солдаты, офицеры – мы все, как один –
Soldiers, officers - we are all as one -
Мы служим отчизне и мы победим!
We serve the homeland and we will win!
Мы с честью защитим мир в наших домах,
We will honor the peace in our homes
За счастливую улыбку на любимых устах!
For a happy smile on your beloved lips!


А, если вдруг, придется в бой нам вступить,
And, if suddenly, we have to join the battle,
Чтоб целостность страны от врага защитить,
To protect the integrity of the country from the enemy,
Доблестно и смело, мы выполним приказ.
Valiantly and courageously, we will carry out the order.
Пусть наши родные гордятся за нас!
Let our relatives be proud of us!


И вот настало время, комбат с КНП –
And now the time has come, the battalion commander with the KNP -
«Доложить установки и готовность к стрельбе!»
"Report your installations and readiness to fire!"
- Батарея готова! Дальность и доворот,
- The battery is ready! Range and turnover,
Вычислитель посчитает и глазом не маргнет!
The calculator will calculate and will not go astray!


Батарея, внимание, слушай приказ!
Battery, attention, listen to the order!
Цель 102-я, третий заряд,
Target 102, third charge,
Прицел, доворот. Основному – ОГОНЬ!
Sight, turn. The main thing is FIRE!
Мы бьем точно в цель – в глаз, а не в бровь!
We hit right on target - in the eye, not in the eyebrow!


Закончили пристрелку. Залпом – ОГОНЬ!
Finished sighting. In a volley - FIRE!
Летят наши мины - им не помеха бронь!
Our mines are flying - they do not interfere with the reservation!
Летят точно в цель – шансов нет у врага!
They fly right on target - the enemy has no chance!
Мы точнее, мы быстрее и так будет всегда!
We are more precise, we are faster and it will always be so!


Припев:
Chorus:
Минометная батарея
Mortar battery
На страже родины стоит,
Stands on guard of the homeland,
Минометная батарея,
Mortar battery,
Пока мы служим – страна спокойно спит!
While we serve - the country sleeps peacefully!


Но, дембеля ждет в душе каждый из нас,
But, each of us is waiting for demobilization in our souls,
На день стало меньше как выйдет приказ,
It has become less for a day as the order is issued,
И каждый тоскует тайком за семьей,
And everyone secretly yearns for his family,
За домом, любимой, друзьями, родней.
Behind the house, beloved, friends, relatives.


Однажды по домам разлетимся мы все,
One day we will all fly home
Когда спокойно станет в нашей стране,
When it becomes calm in our country,
И ночью, случайно, проснувшись одной,
And at night, by chance, waking up alone,
Ты вспомнишь о службе, как было порой:
You will remember the service, as it was sometimes:


Как жили в палатках, рубили дрова,
How they lived in tents, chopped wood,
Как печку топили с тобой до утра,
Like the stove was heated with you until the morning,
Комбата-батяню, ЗамПоТех, Старшину,
Kombata-Batyan, ZamPoTech, Petty Officer,
Ком.Взвода и всех, кто с тобой был в строю,
Commander of the Platoon and everyone who was with you in the ranks,


А еще шишари, полигоны, жару,
And also shishari, polygons, heat,
Обед полевой с кателков на ветру.
Lunch in the field from the breeze.
И как на яву, ты услышишь сейчас,
And as in reality, you will hear now
Как было тогда…
How it was then ...


Батарея, внимание, слушай приказ!
Battery, attention, listen to the order!
Цель 102-я, третий заряд,
Target 102, third charge,
Прицел, доворот. Основному – ОГОНЬ!
Sight, turn. The main thing is FIRE!
Мы бьем точно в цель – в глаз, а не в бровь!
We hit right on target - in the eye, not in the eyebrow!


Закончили пристрелку. Залпом – ОГОНЬ!
Finished sighting. In a volley - FIRE!
Летят наши мины - им не помеха бронь!
Our mines are flying - they do not interfere with the reservation!
Летят точно в цель – шансов нет у врага!
They fly right on target - the enemy has no chance!
Мы точнее, мы быстрее и так будет всегда!
We are more precise, we are faster and it will always be so!


Припев:
Chorus:
Минометная батарея
Mortar battery
На страже родины стоит,
Stands on guard of the homeland,
Минометная батарея,
Mortar battery,
Пока мы служим – страна спокойно спит!
While we serve - the country sleeps peacefully!


Солдаты, офицеры – мы все, как один –
Soldiers, officers - we are all as one -
Мы служим отчизне и мы победим!
We serve the homeland and we will win!
Мы с честью отстоим мир в наших домах,
We will defend peace in our homes with honor
За счастливую улыбку на любимых устах!
For a happy smile on your beloved lips!
Скачать

Верный ли текст песни?