Вiктор Морозов - В стрийськім парку на фистині .. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Вiктор Морозов - В стрийськім парку на фистині ..
В Стрийськім парку на фистині (фестивалі)
В Стрыйском парке на фистине (фестивале)
Там забава кляво (класно) плині,
Там забава клево (классно) течении,
Там кухарок сотка – дві,
Там кухарок сотка – две,
Кажда мода шантеклє (рід кабаре).
Каждая мода шантекле (род кабаре).
Та – разівка (селючка), а та – дама,
Да – разовка (селючка), а та – дама,
Та – в шаліку, та – в панама,
Да – в шарфике, да – в панама,
Кажда має сильну хуть (бажання)
У каждой есть сильная хоть (желание)
Іно, брате, романс круть.
Ино, брат, романс крути.
Ойра, шо сі діє, ойра, світ сі сміє,
Ойра, что се действует, ойра, мир се смеет,
Ойра, Манька пріє, а музичка гра.
Ойра, Манька приет, а музыка игра.
Тутай льокай (лакей), в бутах дзюра,
Тутай лёкой (лакей), в бутах дыра,
Ду Марині пре в кункури (залицяється):
Ду Марине прет в кункуре (ухаживает):
Моя Марись, візьмім шлюб, лиш мені убранє куп.
Моя Марина, возьмем брак, только мне нарядит кучу.
Будеш в мене вельґа (велика) пані,
Будешь у меня большая дама,
Возьмиш си до дому пранє,
Возьмешь си в дом стирку,
Пальцем тя ніхто не ткне, як на харч візьмеш мене.
Пальцем тебя никто не ткнет, как на продовольствие возьмешь меня.
Тоську йде ду свої Рузі,
Тоску идет ду свои Рузи,
Вона шницлі ма в братрурі (духовці).
Она шницлима в братруре (духовке).
Вона каже: "Їсти хоч? Ду хавіри (хати) мої скоч".
Она говорит: "Есть хоть? Ду хавиры (дома) мои скоч".
Він ї каже: "Мій ангелку,
Он говорит: "Мой ангел,
Вийду з войська, то в кустелку (костелі)
Выйду из войска, то в кустелку (костеле)
Зара з тобов візьму шлюб, іно анцуґ (костюм) мені куп".
Зара с тобов вступлю в брак, ино цепь (костюм) мне куп".
Юзя там улана пере (сварить): "Ти бандита, ти хулєра,
Юзя там улана стирает (сорит): "Ты бандита, ты хулера,
За ми (за мої) шницлі і гирбати (чай)
За мы (за мои) шницли и рыбать (чай)
Тиснеш Маньку зизувату!"
Жмешь Маньку зизуватую!"
Я шпануї (дивлюся) на Касюні і помалу до ні суну.
Я шпануи (смотрю) на Касюне и медленно до ни суну.
"Моя Касю, поки час, йдем забавитись хоч раз".
"Моя Кася, пока время, идем забавиться хоть раз".
Літнє пиво, лімуняда, на карузель панно, сядай.
Летнее пиво, лимуняда, на карузель панно, садись.
Є гойдалка, шо агій! Лиш Касюню сі не бій!"
Есть качели, что агий! Только Касюню не бой!
"Йди ти на Гетьманські Вали,
"Иди ты на Гетманские Валы,
Там дістанеш гарем цалий!
Там получишь гарем целый!
А я дівка не така, я би-м хтіла вояка!".
А я девка не такая, я бы-м хотела воина!".
"Вояк має тебе в дупі, а я за то щастя куплю.
"Вояк имеет тебя в заднице, а я за то счастье куплю.
У вояка вже є так – серце ламле, як той мак".
У воина уже есть так - сердце ломлое, как мак".
"Я вояка сі не бої, а як хочеш серце моє,
"Я воина эти не бои, а как хочешь сердце мое,
То мене о руку прось, мамі вповідж такой шось!"
Так меня о руку прось, маме ввод такой такой!
Смотрите так же
Вiктор Морозов - Панна Францішка
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
Последнее Дело - Северный Ветер
Чайф - А на столе моем то водка, то чай.
Ундервуд - нельзя заходить в спальню к Б-гу