1) Я не помню, что случилось вдруг со мной,
1) I do not remember what happened to me suddenly,
Ослеплён я был твоею красотой.
I was blinded by your beauty.
Я подумал, что у нас одна судьба,
I thought we have one fate,
Я подумал, мы с тобою навсегда.
I thought we were forever.
Тихий вечер догорает за рекой,
A quiet evening is burning out of the river,
Не прощался я, Алёнушка, с тобой.
I did not say goodbye, Alyonushka, with you.
Я вернусь ещё и года не пройдёт,
I will return yet and will not pass for a year,
Я вернусь и счастье снова к нам придёт,
I will return and happiness will come to us again,
Я вернусь ещё и года не пройдёт,
I will return yet and will not pass for a year,
Я вернусь и счастье снова к нам придёт.
I will return and happiness will come to us again.
2) Год проходит, я иду родной тропой,
2) a year passes, I am walking my own path,
Той тропинкой, что вела меня домой.
The path that led me home.
На пороге повстречал родную мать
On the threshold I met my mother
Всю седую, со слезами на глазах.
All gray, with tears in his eyes.
На пороге повстречал родную мать,
On the threshold I met my mother,
Всю седую, со слезами на глазах.
All gray, with tears in his eyes.
3) Что-то очень больно сердце обожгло,
3) something very painfully burned,
"Что случилось" спросил я у неё.
"What happened" I asked her.
А у матери от слёз платок промок,
And the mother has a raincoat from tears,
"Умерла твоя Алёнушка, сынок".
"Your Alyonushka, son, died."
А у матери от слёз платок промок,
And the mother has a raincoat from tears,
"Умерла твоя Алёнушка, сынок".
"Your Alyonushka, son, died."
4) Я не помню, что случилось вдруг со мной,
4) I do not remember what happened to me suddenly,
На могилу побежал я сам не свой.
I ran to the grave myself.
"Ты прости меня, Алёнушка, прости,
"You forgive me, Alyonushka, I'm sorry,
Без тебя мне счастья в жизни не найти".
Without you, I can’t find happiness in my life. ”
"Ты прости меня, Алёнушка, прости,
"You forgive me, Alyonushka, I'm sorry,
Без тебя мне счастье в жизни не найти".
Without you, I can’t find happiness in my life. ”
Виктор Петлюра - в солдатских цинковых гробах
Виктор Петлюра - Исповедь в суде
Виктор Петлюра - Ах, Мама, Мама, ты мой адвокат
Виктор Петлюра - И вот идёшь ты с Димкою, как всегда в обнимку ты
Виктор Петлюра - Не жена и не вдова
Все тексты Виктор Петлюра >>>
