Под берёзой белой ты стояла в платье,
Under the birch of white, you stood in a dress,
И весенний ветер обдувал лицо.
And the spring wind blew his face.
Ты такой запомнилась мне при нашей встрече,
I remember this at our meeting,
Как же это всё-таки было так давно.
How was it all the same for so long ago.
Берёза белая, в цвету стояла вся,
The birch is white, all stood in color,
Из ранок маленьких струился сок.
Juice flowed from small wounds.
Мы у берёзы той с тобою встретились,
We met with you birch
И за любовь мою мне дали срок.
And for my love they gave me a deadline.
Мы у берёзы той с тобою встретились,
We met with you birch
И за любовь мою мне дали срок.
And for my love they gave me a deadline.
В то время стукнул мне уж двадцать третий год,
At that time he hit me for the twenty -third year,
Свободный парень был, с братвой гулял,
The free guy was walking with the brother,
Не то чтоб бойким был, не то чтоб тихим был,
Not that he was brisk, not that he was quiet,
Всегда под курткой я носил наган.
I always wore a nagan under a jacket.
С тобой гуляли мы по тёмным улицам,
We walked with you along the dark streets
И возвращалась ты домой к заре,
And you returned home to dawn,
А мне завидовал мой самый лучший друг,
And my best friend envied me
С которым вырос я в одном дворе.
With whom I grew up in one yard.
А мне завидовал мой самый лучший друг,
And my best friend envied me
С которым вырос я в одном дворе.
With whom I grew up in one yard.
Вот как-то вечером я шёл по улице,
One evening I walked down the street
В руке я нёс тебе букетик роз,
In my hand I carried you a bouquet of roses,
И где-то впереди я крик услышал твой,
And somewhere ahead I heard yours,
По телу моему прошёл мороз.
Frost passed through my body.
Я побежал туда и сердце вздрогнуло,
I ran there and my heart started,
Тебя увидел вдруг я на земле,
I suddenly saw you on the ground
Рваное платьице, рыдала громко ты,
A torn dress, you sobbed loudly, you
Ну а мой друг стоял чуть в стороне.
Well, my friend stood a little away.
Рваное платьице, рыдала громко ты,
A torn dress, you sobbed loudly, you
Ну а мой друг стоял чуть в стороне.
Well, my friend stood a little away.
Тут повернулся я недолго думая,
Then I turned without thinking twice
И из-за пояса достал наган,
And because of the belt, the Nagan took out
И в эту сволочь я стрелял отчаянно,
And I shot this bastard desperately,
И разрядил в него весь барабан.
And he discharged the whole drum into it.
Берёза белая в цвету стояла вся,
The birch white in color stood all,
Из ранок маленьких струился сок,
Juice flowed from small wounds,
Мы у берёзы той уже не встретимся,
We will not meet Birch that birch
Мне дали, милая, по жизни срок.
They gave me, dear, in life time.
Мы у берёзы той уже не встретимся,
We will not meet Birch that birch
Мне дали, милая, по жизни срок.
They gave me, dear, in life time.
Виктор Петлюра - в солдатских цинковых гробах
Виктор Петлюра - Исповедь в суде
Виктор Петлюра - Ах, Мама, Мама, ты мой адвокат
Виктор Петлюра - И вот идёшь ты с Димкою, как всегда в обнимку ты
Виктор Петлюра - Не жена и не вдова
Все тексты Виктор Петлюра >>>
