Посвящается брату.
Dedicated to my brother.
(муз. В. Петлюра, сл. И. Танч)
(Muses. V. Petlyura, Sl. I. Tangch)
На праздник стопку лишнюю налью,
On the holiday a stack of extra naulu,
Тебя я, брат, по чести помяну,
I am my brother, for honor to rummate,
И закурю потом я не спеша,
And then I do not rush
Я знаю, что со мной твоя душа.
I know that your soul is with me.
Братишкою тебя я называл.
I called you a brother.
Таких, как ты я больше не встречал.
Such as you did not meet anymore.
С тобой мы были не разлей вода,
With you we were not spared water,
Секретами делились мы всегда...
We always shared secrets ...
Припев:
Chorus:
Эх, братишка, друг мой лучший,
Eh, brother, my best friend,
Как тебя мне не хватает,
How I miss you,
Так порой нелепый случай
So sometimes ridiculous
Карты нам перемешает.
Maps mixes us.
Но с небес ночной порою
But from heaven at night
Светит мне звезда твоя.
The star is shining for me.
В каждой песне мы с тобою
In every song we are with you
Будем вместе навсегда.
We will be together forever.
Тебя любила больше наша мать,
You loved more our mother,
Ты научил меня аккорды брать,
You taught me chords to take,
Тобою восхищалась вся страна,
To you admired the whole country,
Но почему вдруг лопнула струна?
But why did the string burst?
Мечтали мы вдвоём вершить дела,
We dreamed together to first be done,
И песня пелась нам, и рифма шла.
And the song sang us, and the rhyme was walking.
Друзьям ты песен не жалел своих,
Friends you songs did not regret our
Теперь я должен петь за нас двоих.
Now I have to sing for us two.
Судьба жестока, что не говори,
Fate is cruel that do not say,
Свой путь вдвоём мы так и не прошли.
We never passed your way.
Спокойной будет пусть душа твоя,
Will be calm what your soul is yours
Тебя не подведу, братишка, я...
You will not let you down, brother, I ...
Виктор Петлюра - в солдатских цинковых гробах
Виктор Петлюра - Исповедь в суде
Виктор Петлюра - И вот идёшь ты с Димкою, как всегда в обнимку ты
Виктор Петлюра - Ах, Мама, Мама, ты мой адвокат
Виктор Петлюра - Не жена и не вдова
Все тексты Виктор Петлюра >>>
