Ты одна стоишь у клена,
You are alone by the maple
Рвешь руками лист зеленый,
Tear your hands green leaf,
А в душе твоей тоска.
And in the soul of your longing.
Слезы с глаз твоих слетают,
Tears from your eyes fly off
В бездну слезы улетают,
Tears fly to the abyss,
Ты стоишь совсем одна.
You are completely alone.
Жизнь бывает так жестока,
Life is so cruel,
Вмиг ты стала одинока,
In the way you became lonely
И болит твоя душа.
And your soul hurts.
Ты пришла к нему в зеленом,
You came to him in green
Мать тебе открыла в черном,
Mother opened you in black
Ты без слов все поняла.
You understood everything without words.
А ведь не даром люди говорят,
But it is not for nothing that people say
Что и любовь бывает горькой.
That love is bitter.
И вместо свадьбы траурный наряд,
And instead of a wedding, a mourning outfit,
А ты еще совсем девчонка.
And you are still a girl.
И вместо свадьбы траурный наряд,
And instead of a wedding, a mourning outfit,
А ты еще совсем девчонка.
And you are still a girl.
Как же так могло случиться,
How could this happen
Не успела с ним проститься.
I did not have time to say goodbye to him.
Ты кричишь - Прости меня!
You scream - forgive me!
Ты прости что отказала,
Forgive you to refuse
Не смогла не удержала,
I couldn't keep it,
Ты проснись открой глаза.
You wake up open your eyes.
Но слова теперь как ветер,
But now the words are like a wind
И не сможет он ответить -
And he cannot answer -
Не услышит он тебя.
He will not hear you.
Плачешь ты над его телом,
You are crying over his body
Ты совсем не так хотела,
You didn’t want to
Ты кричишь - Прости меня!
You scream - forgive me!
А ведь не даром люди говорят,
But it is not for nothing that people say
Что и любовь бывает горькой.
That love is bitter.
И вместо свадьбы траурный наряд,
And instead of a wedding, a mourning outfit,
А ты еще совсем девчонка.
And you are still a girl.
И вместо свадьбы траурный наряд,
And instead of a wedding, a mourning outfit,
А ты еще совсем девчонка.
And you are still a girl.
Виктор Петлюра - в солдатских цинковых гробах
Виктор Петлюра - Исповедь в суде
Виктор Петлюра - И вот идёшь ты с Димкою, как всегда в обнимку ты
Виктор Петлюра - Ах, Мама, Мама, ты мой адвокат
Виктор Петлюра - Не жена и не вдова
Все тексты Виктор Петлюра >>>
