Когда ты устанешь ждать -
When you get tired of waiting -
Я в этот же день найдусь,
I'll find the same day,
Когда ты устанешь звать -
When you get tired of calling -
Вот тут я и отзовусь.
Here I will call.
Не помню, в каком году,
I do not remember in which year
Не важно, в каком краю -
No matter what edge -
И всё-таки я найду
And still I will find
Единственную мою.
The only one.
Однажды она шепнёт,
One day she whisper,
Прижавшись к щеке моей:
Putting to my cheek:
"Мне хочется жить с тобой!" - и ещё:
"I want to live with you!" - and further:
"Мне нравится быть твоей!"
"I like to be yours!"
"Мне нравится быть твоей!"
"I like to be yours!"
Припев:
Chorus:
Всё-таки найду,
Still, I will find
Пусть и обойду
Let and travel
Белый свет.
White light.
Ведь где-то же не спит
After all, somewhere does not sleep
И всю ночь стоит у окна!
And all night stands at the window!
Про мечту мою
About My Dream
Знаю главную
I know the main thing
Из примет:
From accepting:
А просто нет другой
But just no other
На земле такой,
On earth such
Как она!
How is she!
И вот на краю зимы,
And here on the edge of winter,
Когда ты устанешь ждать,
When you get tired of waiting
Когда друг без друга мы
When a friend without a friend we
Не сможем уже дышать -
We will not be able to breathe -
Нам ангел шепнёт: "Пора!"
We will whisper an angel: "It's time!"
И ходики заведёт.
And the classes will start.
И раз уж вся жизнь игра,
And since the whole life is the game,
Нас случай с тобой сведёт.
We will deal with you.
И весь этот мир большой
And this whole world is big
Достанется нам двоим.
Get to us two.
Мне хочется жить с тобой!
I want to live with you!
Мне нравится быть твоим!
I like to be yours!
Мне нравится быть твоим!
I like to be yours!
Припев:
Chorus:
И всё-таки найду,
And still find,
Пусть и обойду
Let and travel
Белый свет.
White light.
Ведь где-то же не спит
After all, somewhere does not sleep
И всю ночь стоит у окна!
And all night stands at the window!
Про мечту мою
About My Dream
Знаю главную
I know the main thing
Из примет:
From accepting:
А просто нет другой
But just no other
На земле такой,
On earth such
Как она!
How is she!
Про мечту мою
About My Dream
Знаю главную
I know the main thing
Из примет:
From accepting:
А просто нет другой
But just no other
На земле такой...
On earth such ...
Когда ты устанешь ждать -
When you get tired of waiting -
Я в этот же день найдусь...
I'll find the same day ...
Виктор Третьяков - Рижский вокзал
Виктор Третьяков - Час Пик
Виктор Третьяков - Колокола
Виктор Третьяков - Спасибо Вам...
Виктор Третьяков - Иголочка
Все тексты Виктор Третьяков >>>
