Пока твои чувства мною не тронуты,
Until your feelings are touched by me,
И отношения натянуты струнами,
And the relationship is stretched by strings,
В груди беспощадно работают молоты,
Hammers are mercilessly working in the chest,
Под летними солнцами – холодными лунами.
Under the summer suns - cold moon.
Пока ты снишься мне беспричинно, вроде,
While you dream of me for no reason, it seems,
Отвечая коротким, холодным «Спасибо»
Responding to short, cold "thank"
Я утопаю в различных догадках болоте,
I drown in various guesses with a swamp,
Совершая все больше и больше ошибок.
Making more and more mistakes.
А у тебя экзамены в преддверии диплома,
And you have exams on the eve of the diploma,
И суета, коя мной позабыта давно уж,
And vanity, which I have been forgotten for a long time,
Вечерами учёба, конечно же, дома,
In the evenings, study, of course, at home,
Рано утром пудра, помада и тушь…
Early in the morning powder, lipstick and mascara ...
Сотни друзей - в их толпе растворяюсь,
Hundreds of friends - I dissolve in their crowd,
Десятки причин меня не заметить,
Dozens of reasons not to notice me,
Но как же приятно, быть замеченным, каюсь,
But how nice, to be noticed, I repent
Мы как будто одни на целой планете!
We seem to be alone on a whole planet!
Пока твои чувства не тронуты мною,
Until your feelings are touched by me
И пока продолжаем хоть как-то общаться –
And while we continue to communicate at least somehow-
Забери мое сердце вместе с душою -
Take my heart with your soul -
Открой же свое…
Open your ...
Чтоб не пришлось нам прощаться…
So that we do not have to say goodbye ...
Виктор Васильев - Не истолковано до сей поры что-то
Виктор Васильев - Мне не встать без твоей руки
Виктор Васильев - Порос щетиной
Виктор Васильев - Свет души моей юный
Виктор Васильев - Столько дней пешком пройдено
Все тексты Виктор Васильев >>>
