В. Видоменко – А. Дюк.
V. Vidomenko - A. Duke.
Я прощаюсь с тобой, моя поседевшая радость
I say goodbye to you, my turnful joy
Мне тебя удержать не хватает ни сил ни таланта
I don't have enough to keep you, neither the strength nor talent
Я разбил все часы, но не смог обмануть твою старость
I broke all the clock, but I could not deceive your old age
Мне останется только лишь странное имя- АТЛАНТА
I will only have a strange name- Atlant
И как книга, в которой нет смысла, есть только обложка
And as a book in which it makes no sense, there is only a cover
Я пытаюсь постичь этот мир мудрецов и уродов
I'm trying to comprehend this world of sages and freaks
Но ищу по ночам в старом доме не чёрную кошку
But I am looking at night in an old house not a black cat
А останки Марк-твеновских детских моих пароходов
And the remains of Mark-Twenovsky children's steamboats
АТЛАНТИДА – закипает на сердце волной штормовою обида
Atlantis - boils on the heart with a wave of stormy resentment
Почему между адом и раем
Why between hell and paradise
Мы ценим лишь то, что теряем?
We only value what we lose?
АТЛАНТИДА – уникальный музей моих вечных потерь, мой языческий идол
Atlantis is a unique museum of my eternal losses, my pagan idol
АТЛАНТИДА, АТЛАНТИДА
Atlantis, Atlantis
Я прощаюсь с тобой, как сказка прощается с былью
I say goodbye to you as a fairy tale goodbye to the past
Как прощается время с уставшей секундною стрелкой
How the time is forgiven with a tired second hand
И секунды отстав, оседают жемчужною пылью
And seconds back, settled with pearl dust
Скорлупой от орешков, разгрызенных умницей-белкой
Shell from nuts, gnawed by clever
Я прощаюсь с тобой, как клетка прощается с птицей
I say goodbye to you as a cage says goodbye to a bird
Как прощаются руки с вчерашнею силой гиганта
How goodbye hands with yesterday's power of the giant
И как в прошлое мне никогда не нарушить границы
And how in the past I will never break the boundaries
Так и в будущем мне не найти вход в твой город - АТЛАНТА
So in the future I can’t find the entrance to your city - Atlanta
Виктор Видоменко и группа Диспут - Я уже не слуга
Виктор Видоменко и группа Диспут - В седину висок
Виктор Видоменко и группа Диспут - Энергия жизни
Виктор Видоменко и группа Диспут - Левитация
Виктор Видоменко и группа Диспут - Пепел
Все тексты Виктор Видоменко и группа Диспут >>>
