В. Видоменко – А. Дюк.
V. Vyomenko - A. Duk.
Моя душа, приходится признать, теперь поет все реже, факт печален
My soul, you have to admit, now sings more and less often, factory
Как крик моих любимых южных чаек, которых не могу с собой забрать
Like a cry of my favorite southern chaps, which I can not pick up with me
В края, где все наверное не так, как мне хотелось бы, но разве это –
In the edge where everything is probably not the way I would like, but is it -
Имеет смысл? когда почти все спето в стране, где я не друг, хотя еще не враг
Has the meaning? when almost everything is spitto in the country where I am not a friend, although not the enemy
Но кто я здесь? внебрачный сын без прав, принц, у которого не будет королевства
But who am I here? the extramarital son without the right, the prince that will not be the kingdom
Воскресный шут, наследник без наследства, алмаз, униженный фальшивкою оправ
Sunday Jester, heir without inheritance, diamond, humiliated fake frame
В той сумме - из законов и идей, в системе, где я рос от знака минус
In that amount - from laws and ideas, in the system, where I grew up from the mark minus
Я чтил неравенство, почувствовавши привкус свободы - блага не для всех людей
I read the inequality, feeling the taste of freedom - the benefits not for all people
В стране, где каждый в роли рыбака у моря то погоды ждет, то рыбки
In the country where everyone in the role of a fisherman by the sea is waiting for the weather, then fish
Где стерпят кнут, но не простят улыбки, где топором пугают облака
Where they squeeze the whip, but do not forgive smiles, where the clouds frighten the ax
Что мне терять здесь кроме головы, которая болит, когда мне пошло
What I lose here except the head that hurts when I went
Твердят – и ты привыкнешь понемножку, как привыкали все – Она. Он. Мы…
Spere - and you will get used to the little, as everyone got used - she. He. We…
Но слышу я в том полоумном « МЫ» голодное мычание у бойни
But I hear in that polulm "we" hungry soapy from a slaughter
Я голову вином лечу от боли, живу у смерти попросив взаймы
I am headed wine from pain from pain, I live in death asking for loan
Не по нужде, но видно мой каприз кого то ради был, лица не помню
Not for the need, but you can see my whim for someone was, I don't remember the face
Лишь помню комнату – на стенах были кони, и гибкий плющ ощупывал карниз
Only I remember the room - there were horses on the walls, and flexible ivy fell on the cornice
И все смешалось, и прошло – теперь, я рассуждаю трезво и спокойно
And everything was mixed, and went - now, I argue soberly and calmly
Как по возможности быстрее, но достойно захлопнуть за собою эту дверь
As it is possible faster, but adequately slam down this door
Когда твоя любовь истлела в прах, бродяжить по миру – последняя утеха
When your love has thinned in dust, straighten the world - the last joy
Мне скучно мама, я хочу уехать из мест, где правый не имеет прав
I'm bored Mom, I want to leave the places where the right is not right
А стало быть теперь не сон в перо, а посох, как и прежде будет в руку
And it was now not a dream in the pen, but staff, as before will be in hand
И снова будут звезды и перрон, и лишь боюсь, все вновь пойдет по кругу
And again there will be stars and peeron, and only I'm afraid, everything will go again in a circle
И снова станет – у лица лицо, и снова все сгорит, как в ночь лучина
And again it will be - at the face of the face, and again everything burns, like in the night of the mud
И следствие замкнув в кольцо с причиной – я снова ей не подарю кольцо
And the consequence of closed in the ring with the reason - I will not give her a ring again
И от того, что снова потерять придется мне моих любимых чаек
And from the fact that I will have to lose my favorite chaps again
Моя душа, приходится признать, теперь поет все реже, все печальней.
My soul, you have to admit, now sings more and less, everything is sad.
Виктор Видоменко и группа Диспут - Я уже не слуга
Виктор Видоменко и группа Диспут - В седину висок
Виктор Видоменко и группа Диспут - Левитация
Виктор Видоменко и группа Диспут - Энергия жизни
Виктор Видоменко и группа Диспут - Вот и лето прошло
Все тексты Виктор Видоменко и группа Диспут >>>
