Тексты песен   >   В > Виктория Арчи > Только раз

Виктория Арчи - Только раз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктория Арчи

Название песни: Только раз

Дата добавления: 17.01.2024 | 21:34:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктория Арчи - Только раз

Глаза твои,как море для меня.
Your eyes are like the sea to me.
Я стою на месте и погружаюсь ко дну
I stand still and sink to the bottom
И не хочу я жить без них уже не дня,
And I don’t want to live without them for more than a day,
И мне плевать,что скоро утону.
And I don’t care that I’ll drown soon.
Глаза твои,как волны для меня,
Your eyes are like waves to me
По телу пробегает невидимая дрожь.
An invisible trembling runs through the body.
Готова я уже на все ради тебя,
I'm ready to do anything for you,
Только не делай больно,прошу,душу не трожь.
Just don’t hurt me, please don’t touch my soul.
Глаза твои, затишье для меня,
Your eyes are calm for me,
Как свежий шторм,ушедший после бури.
Like a fresh storm that has left after a storm.
Ты только дай понять,что жду тебя не зря.
Just let me know that I’m not waiting for you in vain.
И буду я любить тебя до тошноты ,до дури.
And I will love you to the point of nausea, to the point of stupidity.
Глаза твои,в них моя надежда,
Your eyes are my hope,
Не будет боли той,что причиняли прежде.
There will be no pain that was caused before.
Смотря на них,я на веке всем клянусь,
Looking at them, I swear to everyone forever,
Не брошу я тебя,в агапе я окунусь.
I will not leave you, I will plunge into agape.
Твоя объятия-дрожь,мороз по коже.
Your hug is a shiver, a frost on the skin.
Мы созданы быть вместе,мы так с тобой похожи.
We were made to be together, you and I are so similar.
Когда ты рядом,время пролетает,
When you're near, time flies,
Моя душа с тобой свободу обретает.
My soul finds freedom with you.
Помню мечтали о дочке и сыне,как рядом ты был,
I remember dreaming about a daughter and son, how close you were,
Если вдруг я простыну.
If suddenly I catch a cold.
Как мило ты рядом сопел мне на ушко.
How sweetly you sniffled in my ear next to me.
Ревновал,если долго гуляла с подружкой.
I was jealous if I walked with my girlfriend for a long time.
Держа тебя за руку, в небо улетала.
Holding your hand, she flew into the sky.
Ты тот,кого ждала.
You are the one I've been waiting for.
Себя я уверяла.
I assured myself.
Я не жила явью,взлетала от земли.
I didn’t live in reality, I took off from the ground.
Глаза мои сверкали от искренней любви.
My eyes sparkled with sincere love.
Все в округе знали,что мы с тобою пара,
Everyone in the area knew that you and I were a couple,
Не будет лучше брака,такого идеала.
There will be no better marriage, such an ideal.
Ты сам был очень рад,что ты и я,мы вместе.
You yourself were very glad that you and I were together.
За спинами шептали,повезло же так невесте.
They whispered behind our backs, the bride was so lucky.


Так уж устроен мир и человек,что быть должно все лучшее во век неповторимо.
This is how the world and man are structured, that all the best must be unique forever.
Закат лишь раз и только раз рассвет.
Sunset only once and dawn only once.
И стая птиц в то лето,где-то пролетавших мимо.
And a flock of birds that summer flew past somewhere.
Если все будет так из года в год,
If everything stays like this year after year,
Вокруг тебя циклично, вечно повторяться.
It’s cyclical around you, forever repeating itself.
Станет обыденным и скучным человек нам тот,с кем раньше,как казалось мог всю жизнь общаться.
The person with whom we previously thought we could communicate all our lives will become ordinary and boring.
Смотрите так же

Виктория Арчи - Родное близко

Все тексты Виктория Арчи >>>