Тексты песен   >   В > Виктория Гальцева > Как тебе служится

Виктория Гальцева - Как тебе служится - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктория Гальцева

Название песни: Как тебе служится

Дата добавления: 13.01.2024 | 13:28:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктория Гальцева - Как тебе служится

Музыка: Ян Френкель Слова: Михаил Танич
Music: Jan Frenkel Lyrics: Mikhail Tanich


У нас на дворе листопад.
It's leaf fall in our yard.
Рябины в калитку стучатся.
Rowan trees are knocking on the gate.
Я жду твоих писем, солдат,
I'm waiting for your letters, soldier,
А письма приходят нечасто.
But letters don't come often.


Дождик плывет по лужицам
The rain floats through the puddles
К синей реке.
To the blue river.
Как тебе служится, с кем тебе дружится
How does it serve you, who are you friends with?
В дальнем твоем далеке?
In your distant place?


Я вместе с тобою служу
I serve with you
И в слякоть хожу на ученья.
And I go to training in the slush.
В прицелы, сощурясь, гляжу,
I look through the sights, squinting,
И в город прошу увольнения.
And I ask the city to resign.


Вот и опять завьюжится
It's about to get frizzy again
В нашем окне.
In our window.
Как тебе служится, с кем тебе дружится,
How does he serve you, who are you friends with,
Что тебе снится во сне?
What do you dream about in your sleep?


Любых на земле адресов
Any address on earth
Мне воинский адрес дороже.
A military address is more valuable to me.
И чуткие стрелки часов
And sensitive clock hands
Секунды на месяцы множат.
Seconds multiply into months.


Пары на танцах кружатся,
Couples dance around,
Вальсы звучат.
Waltzes sound.
Как тебе служится, с кем тебе дружится,
How does he serve you, who are you friends with,
Мой молчаливый солдат?
My silent soldier?


1961
1961