Тексты песен   >   В > Виктория Гребенюк > Человек под дождём

Виктория Гребенюк - Человек под дождём - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктория Гребенюк

Название песни: Человек под дождём

Дата добавления: 04.02.2024 | 09:28:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктория Гребенюк - Человек под дождём

Человек под дождем
Man in the rain
слова и музыка Анны Петряшевой
words and music by Anna Petryasheva
1. Роняет небо на асфальт дождинки,-
1. The sky drops raindrops onto the asphalt, -
На город осень снова слезы льет.
Autumn is shedding tears on the city again.
По лужам шлепают его ботинки,
His shoes splash through the puddles,
Но не торопится открыть он старый зонт.
But he is in no hurry to open the old umbrella.
Намокший плащ, как парус бригантины,
A wet cloak, like the sail of a brigantine,
Качаясь на ветру, несет вперед.
Swaying in the wind, it carries forward.
По лужам шлепают его ботинки,
His shoes splash through the puddles,
Ему совсем не нужен зонт.
He doesn't need an umbrella at all.
Припев: А дождь по улице шагает,
Chorus: And the rain is walking down the street,
В ручьи стекается на мостовой...
It flows into streams on the pavement...
А он от радости сияет,
And he shines with joy,
Смешной прохожий городской.
Funny city passerby.
2. Скажи, прохожий, что стряслось с тобою?
2. Tell me, passer-by, what happened to you?
Что изменилось так в твоей судбье?
What has changed so much in your destiny?
Быть может, светишься ты той любовью,
Perhaps you glow with that love,
Что в жизни так внезапно встретилась тебе?
What has happened to you so suddenly in life?
И ты спешишь навстречу счастью смело, -
And you rush towards happiness boldly, -
Пусть осень плачет проливным дождем!
Let autumn cry with pouring rain!
Пусть весь промок: ну разве в этом дело?!?
Let him get all wet: is that really the point?!?
Ведь сердце так горит огнем!
After all, the heart burns with fire!
Припев:
Chorus:

Смотрите так же

Виктория Гребенюк - Шол по лесу музыкант трогая березы

Все тексты Виктория Гребенюк >>>