Тексты песен   >   В > Виктория Карчагина > Дорога в детство

Виктория Карчагина - Дорога в детство - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктория Карчагина

Название песни: Дорога в детство

Дата добавления: 31.12.2023 | 01:40:19

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктория Карчагина - Дорога в детство

Я сяду в поезд и уеду в детство,
I'll get on the train and go back to my childhood,
Я ускользнуть хочу от серых взрослых дней,
I want to escape from the gray adult days,
Я счастьем юности мечтаю вновь напиться...
I dream of getting drunk again with the happiness of youth...
Ну что же поезд, трогайся быстрей.
Well, the train, move quickly.


Под стук колес желаю вспомнить осень
With the sound of wheels I want to remember autumn
И астры цвета наливной зари,
And asters the color of dawn,
Вернуться в день - ответственный, серьёзный,
Return to the day - responsible, serious,
Когда впервые я держала буквари.
The first time I held ABC books.


Вези же поезд, в день, когда под ёлкой -
Take the train on the day when under the tree -
Гора конфет и миллион чудес,
A mountain of sweets and a million miracles,
Где в красной шубе и со смехом звонким
Where in a red fur coat and with a ringing laugh
В дом заходил морозный добрый Дед...
The frosty kind Grandfather came into the house...


И вот состав промчался мимо леса-
And so the train rushed past the forest -
Мне было девять, мы ходили по грибы,
I was nine, we went mushroom hunting,
Жевали булочки из сахарного теста,
Chewed buns made from sugar dough,
И в этот день я промочила сапоги...
And that day I got my boots wet...


Несусь все дальше я по звездным рельсам детства,
I rush further and further along the starry rails of childhood,
И так охота повернуть все вспять,
And so I want to turn everything back,
Однако зрелость бродит по соседству,
However, maturity is wandering around,
Мне предстоит ей должное отдать...
I have to give her credit...


Но я за память крепко зацепилась;
But I clung tightly to the memory;
Я вспоминаю первую любовь:
I remember my first love:
Как в лабиринте в чувствах заблудилась.
It’s like getting lost in a maze with feelings.
я не забуду, как бурлила кровь...
I will not forget how my blood boiled...


Я помню те отчаянные годы,
I remember those desperate years
Когда я торопилась повзрослеть,
When I was in a hurry to grow up
Когда гулять могла в любой прогноз погоды,
When I could walk in any weather forecast,
Когда впервые думала: "а стоит ли мне быть?"
When I first thought: “should I be?”


Я села в поезд, еду в свое детство,
I got on the train, going back to my childhood,
На этот рейс не будут проверять билет,
Your ticket will not be checked for this flight.
Я у окна займу тихонько место,
I'll take a quiet place by the window,
Но жаль, что остановок в этом рейсе нет...
But it’s a pity that there are no stops on this flight...