Тексты песен   >   В > Виктория Макарская, Антон Макарский > Как жаль

Виктория Макарская, Антон Макарский - Как жаль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктория Макарская, Антон Макарский

Название песни: Как жаль

Дата добавления: 28.05.2024 | 16:22:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктория Макарская, Антон Макарский - Как жаль

Наверно глупо, наверно странно
Probably stupid, probably strange
в конце прощаться без сожаленья,
at the end say goodbye without regret,
но только знаю – у всех романов
but I just know that all novels
есть продолженье...
there is a sequel...
И за последней страницей каждый
And behind the last page everyone
главу находит о самом важном –
finds a chapter about the most important -
ведь мы же люди, всего лишь люди,
After all, we are people, just people,
мы верим в чудо...
we believe in miracles...
Как жаль – гаснет в окнах свет,
What a pity - the lights go out in the windows,
и разлука кажется нам вечной...
and the separation seems eternal to us...
"Как жаль", – ты прошепчешь вслед,
“What a pity,” you whisper after,
жаль, но все равно – до встречи...
sorry, but still - see you later...
До новой встречи, до новой песни –
Until we meet again, until we sing again -
с тобою рядом, с тобою вместе,
next to you, together with you,
мой тихий голос тебя разбудит –
my quiet voice will wake you up -
все так и будет...
everything will be that way...
Я в это верю, я знаю точно –
I believe in it, I know for sure -
поставь не точку, а многоточье,
put not a dot, but an ellipsis,
и все вернется, еще вернется,
and everything will come back, it will come back again,
как утром – солнце...
like the sun in the morning...
Как жаль – гаснет в окнах свет,
What a pity - the lights go out in the windows,
и разлука кажется нам вечной...
and the separation seems eternal to us...
"Как жаль", – ты прошепчешь вслед,
“What a pity,” you whisper after,
жаль, но все равно – до встречи...
sorry, but still - see you later...
Как жаль – гаснет в окнах свет,
What a pity - the lights go out in the windows,
и разлука кажется нам вечной...
and the separation seems eternal to us...
"Как жаль", – ты прошепчешь вслед,
“What a pity,” you whisper after,
жаль, но все равно – до встречи...
sorry, but still - see you later...
Как жаль...
What a pity...