Тексты песен   >   В > Вилли Токарев > Берлинская Стена

Вилли Токарев - Берлинская Стена - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вилли Токарев

Название песни: Берлинская Стена

Дата добавления: 18.04.2023 | 09:40:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вилли Токарев - Берлинская Стена

я прилетел в Берлин из тёплого Нью-Йорка
I flew to Berlin from Warm New York
а тут такая русская зима
And here is such a Russian winter
и русских здесь как говорят у нас до чёрта
And the Russians here, as they say, are before the hell
и я влюбился в эти штрассы и дома.
And I fell in love with these fines and at home.


я долго брёл один по снежному Берлину
I wandered alone for a long time on the snow Berlin
а под ногами снег по-русски так хрустел
And underfoot snow in Russian so crunched
проделал путь я в этой жизни очень длинный
I have made the way in this life very long
и из Берлина вдруг в Россию захотел.
And he suddenly wanted to go to Russia from Berlin.


припев-
chorus-
а я по стеночке хожу да всё туда гляжу гляжу
and I walk on the wall and look everything there
а мне оттуда ни ответа ни привета
but I have neither an answer nor greetings from there
а за стеною русский мат а за стеною автомат
And behind the wall Russian mate and behind the wall automatic
и так годами от рассвета до рассвета.
And so for years from dawn to dawn.


а немцы точные как счётные машины
And the Germans are accurate as counting cars
зимой спокойны закалились в Сталинград
In winter, calmly hardened to Stalingrad
и старички когда-то бравые мужчины
And the old men once brave men
идут по снегу как на праздничный парад.
They go in the snow as a festive parade.


снежинки падают как символы России
Snowflakes fall as symbols of Russia
снежинки падают на Западный Берлин
Snowflakes fall on Western Berlin
мы получили в жизни то что мы просили
We received in life what we asked
но всех нас с прошлым разделяет вбитый клин.
But all of us and the past are shared by the driven wedge.


припев-
chorus-
и я по стеночке хожу да всё туда гляжу гляжу
And I go on the wall and look everything there
а мне оттуда ни ответа ни привета
but I have neither an answer nor greetings from there
а за стеною русский мат а за стеною автомат
And behind the wall Russian mate and behind the wall automatic
и так годами от рассвета до рассвета.
And so for years from dawn to dawn.


мне вспомнить есть о чём у тихого Рейхстага
I remember what the quiet Reichstag has about
но мне как русскому злопамятство претит
But as Russian murder, it transfers to me
я от души желаю немцам гутен тага
I sincerely wish the Germans Guten Tag
а то что было пусть сам бог им всё простит.
And what would God himself forgive them all.


звучит как прежде Роземунда над Берлином
Sounds as before Rosemund above Berlin
и марши бравые по-прежнему звучат
And the brave marches are still sounding
а я пою себе про красную калину
And I sing about red viburnum for myself
да вспоминаю наших лучше всех девчат.
Yes, I remember our best girls.


припев 2.
Chorus 2.


я погостил в Берлине добрую неделю
I stayed in Berlin Good week
прибавил в весе и от водки чуть опух
I added in weight and from vodka a little swollen
с друзьями целую неделю пили ели
With friends for a whole week they drank ate ate
зима в Берлине с неба сыпет белый пух.
Winter in Berlin from the sky is pushing white fluff.


и мне с Берлином так печально расставаться
And I have to part with Berlin so sadly
такое чувство будто ты в родной Москве
It feels like you are in my native Moscow
в Нью-Йорке стало всё невольно забываться
In New York, everything began to be involuntarily forgotten
а тут воскресло в бесшабашной голове.
And then it was resurrected in a reckless head.
Смотрите так же

Вилли Токарев - Песня тракториста

Вилли Токарев - На Дерибасовской

Вилли Токарев - Зойка

Вилли Токарев - Моя любовь

Вилли Токарев - Придурок ненормальный

Все тексты Вилли Токарев >>>