Стихи и музыка Вилли Токарева:
Poems and music by Willy Tokarev:
Мне Господь послал большое благо
The Lord sent me a great blessing
На судьбу не смею я роптать:
I don’t dare to complain about fate:
Прилетел однажды я в Чикаго
I once flew to Chicago
Не хочу отсюда улетать.
I don't want to fly away from here.
Потому что Вестерн всех длиннее,
Because Western is the longest
Потому что рядом Мичиган,
Because Michigan is nearby
Потому что я в конце недели
Because I'm at the end of the week
Пить иду в любимый ресторан.
I go to my favorite restaurant to drink.
Припев:
Chorus:
А по чикагскому Дивану ходят девочки в манто
And girls in coats walk around the Chicago Divan
С одной из них сегодня встречусь в ресторане.
I’ll meet one of them at the restaurant today.
Сегодня буду я заказывать ей песни как никто
Today I will order songs for her like no one else
Пускай оркестр приложит максимум стараний.
Let the orchestra do its best.
Я люблю зайти на вечер в "Тройку" -
I like to go to Troika for the evening -
там играют мальчики, будь спок.
there are boys playing there, be calm.
Я люблю в "Астории" попойку -
I love drinking at Astoria -
Там оркестр тоже потолок.
There's an orchestra there too.
А наутро еду похмеляться
And the next morning I’m going to get a hangover
Зарулю в "Армению" на хаш:
I’ll taxi to “Armenia” for hash:
Там люблю с друзьями посмеяться,
I like to laugh with friends there,
Там сыграешь в нарды и поддашь.
There you will play backgammon and give in.
Припев.
Chorus.
Летом здесь цветёт пахучий клевер,
In summer, fragrant clover blooms here,
А зимой морозы да снега.
And in winter there is frost and snow.
Занесло, друзья, меня на север
My friends, I've drifted north
Память о России дорога.
The memory of Russia is dear.
За столом гуляют харьковчане,
Kharkov residents are walking around the table,
Рядом с ними киевский народ,
Next to them are the Kyiv people,
Вместе одесситы и минчане
Odessa residents and Minsk residents together
Всё смешалось - чёрт не разберёт.
Everything is mixed up - the devil can't tell.
Припев - 2 раза
Chorus - 2 times
Чикаго, Чикаго...
Chicago, Chicago...
Вилли Токарев - Песня тракториста
Вилли Токарев - На Дерибасовской
Вилли Токарев - Зойка
Вилли Токарев - Моя любовь
Вилли Токарев - Придурок ненормальный
Все тексты Вилли Токарев >>>
