Тексты песен   >   В > Виолетта и Людмила > Если это любовь

Виолетта и Людмила - Если это любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виолетта и Людмила

Название песни: Если это любовь

Дата добавления: 29.08.2021 | 16:44:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виолетта и Людмила - Если это любовь

Если это любовь,
If it is love,
Я окунусь в неё полностью.
I will plunge in it completely.
Если это любовь,
If it is love,
Всё будет по-настоящему.
Everything will be truly.


Это моя жизнь, не хочу в ней ничего менять,
This is my life, I do not want to change anything in it,
Ведь наконец я нашла своё место.
After all, I finally found my place.
Но я мечтаю обрести настоящую любовь,
But I dream to find true love,
Отыскать того, кто сможет меня полюбить.
Find someone who can love me.


Я знаю себя, и я всегда нахожу способ добиться, чего хочу,
I know myself and I always find a way to achieve what I want,
Не важно, как и где.
No matter how and where.
В моей игре чёткие правила,
In my game, clear rules,
Мне очень жаль.
I'm sorry.


У меня всегда есть план,
I always have a plan,
Как нежно увлечь тебя —
How gently captivate you -
У меня есть только любовь, которую я готова отдать.
I have only love that I am ready to give.


Но если...
But if...
Если это любовь, всё будет по-настоящему.
If it is love, everything will be truly.
Если это любовь, я окунусь в неё полностью.
If it is love, I will plunge in it completely.
Моё сердце — всё, что у меня есть.
My heart is all that I have.
Пан или пропал, я никогда не сдавалась,
Pan or disappeared, I never gave up,
Такая уж я.
So I.


Если я влюбляюсь,
If I fall in love
На моём пути всегда будешь ты.
You will always be on my way.
(Не пускаешь мою судьбу.)
(Do not let my destiny.)
Мы совсем из разных миров,
We are completely different
(Это так очевидно.)
(It is so obvious.)
Я лишь хочу быть счастливой
I just want to be happy
с тем, кто заботится обо мне,
with those who care about me
защищает меня и не забывает обо мне.
Protects me and does not forget about me.
И с тем, кто мне поможет найти
And with those who will help me find
то, о чём я мечтала — (моё счастье).
What I dreamed about - (my happiness).


У меня всегда есть план,
I always have a plan,
Как нежно увлечь тебя —
How gently captivate you -
У меня есть только любовь, которую я готова отдать.
I have only love that I am ready to give.


Но если...
But if...
Если это любовь, всё будет по-настоящему.
If it is love, everything will be truly.
Если это любовь, я окунусь в неё полностью.
If it is love, I will plunge in it completely.
Моё сердце — всё, что у меня есть.
My heart is all that I have.
Пан или пропал, я никогда не сдавалась,
Pan or disappeared, I never gave up,
Такая уж я.
So I.


У меня всегда есть план,
I always have a plan,
Как нежно увлечь тебя —
How gently captivate you -
У меня есть только любовь, которую я готова отдать.
I have only love that I am ready to give.


Но если...
But if...
Если это любовь, всё будет по-настоящему.
If it is love, everything will be truly.
Если это любовь, я окунусь в неё полностью.
If it is love, I will plunge in it completely.
Моё сердце — всё, что у меня есть.
My heart is all that I have.
Пан или пропал, я никогда не сдавалась,
Pan or disappeared, I never gave up,
Такая уж я.
So I.