Странный музей
Strange museum
Ворвавшись сквозь двери,
Bursting through the door
Сквозь щели в витрине
Through the cracks in the window
У старых картин разогнав грустный сон,
In old paintings, dispersing a sad dream,
В забытую лампу протиснулся ветер.
The wind squeezed into the forgotten lamp.
И я вместе с ним в эти двери вошел.
And I entered these doors with him.
И на стенах, побелевших от света,
And on the walls whitened from the light,
Две странные тени сползли с потолка,
Two strange shadows slipped from the ceiling,
И это не догма и я привыкаю,
And this is not a dogma and I get used to
И вижу, что комната невелика.
And I see that the room is small.
Забытые мысли на полках лежат,
Forgotten thoughts on the shelves lie
Забытые слезы людей
Forgotten tears of people
Как будто бы здесь кто-то создал музей
As if someone had created a museum here
Из жизней моих же друзей.
From the lives of my friends.
Я точно, подметил
I just noticed
Что те, кто сейчас рядом, уйдут и вспомнят тебя.
That those who are nearby will leave and remember you.
И будут забыты все песни и сказки,
And all songs and fairy tales will be forgotten,
И что был нами построен шутя.
And that we built jokingly.
В забытых картинах увидел я нас
In forgotten paintings, I saw us
Избитых, но сильных людей
Beaten but strong people
И пусть те, кто будут идти после нас
And let those who go after us
Заглянут в тот странный музей.
They look at that strange museum.
Александр Кутиков, Маргарита Пушкина (?)
Alexander Kutikov, Margarita Pushkin (?)
Собственно, еще и не "Машина"... говорят, что песню "Странный музей" АК и ВЕ записали в начале 1979 года в ГИТИСе, до прихода в "Машину". Поэтому она не является песней "Машины"
Actually, it’s also not a “car” ... They say that the song “The strange museum” of Ak and Ve was recorded in early 1979 in GITIS, before coming to the “car”. Therefore, it is not a song of "car"
Високосное лето - Похититель снов
Високосное лето - Мне выпало в жизни
Високосное лето - Мир деревьев
Все тексты Високосное лето >>>
