Тексты песен   >   В > Вит Музуров > зачем

Вит Музуров - зачем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вит Музуров

Название песни: зачем

Дата добавления: 22.01.2024 | 12:18:10

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вит Музуров - зачем

зачем, скажи, придуман этот мир?
Why, tell me, was this world invented?
для жизни идеален каземат.
A casemate is ideal for life.
туннель дворов и западня квартир.
a tunnel of courtyards and a trap of apartments.
и вечный мир в какой-то смутной драке.
and eternal peace in some vague fight.
а творчество – одна сплошная боль,
and creativity is one continuous pain,
от памяти как будто без ума.
I feel like I'm going crazy from memory.
а творчество – один ненужный вой
and creativity is just an unnecessary howl
потерянной в песках судьбы собаки.
a dog lost in the sands of fate.


собою не тревожить этот мир.
do not disturb this world with yourself.
собою не умножить этих лиц.
you cannot multiply these individuals by yourself.
благословить – уйти!
bless - leave!
уйти – благословить
leave - bless
во мраке.
in the darkness.


мои здесь только приступы тоски,
my only attacks of melancholy here,
а вашего не нужно ничего.
and nothing of yours is needed.
картина разлетелась на куски
the picture shattered into pieces
немого мира.
silent world.
осколки – неизбежный листопад.
fragments - inevitable leaf fall.
и к зеркалу со страхом:
and to the mirror with fear:
вдруг я мёртв.
suddenly I'm dead.
улыбка опадает, но глаза
the smile falls, but the eyes
как будто живы.
as if they were alive.


и снова притворяться или быть,
and again pretend or be,
тянуть впустую время или нить.
waste time or thread.
и некого винить.
and there is no one to blame.
и некого любить.
and no one to love.
а силы жить – зачем?
and why the strength to live?


зачем, скажи, придуман этот мир?
Why, tell me, was this world invented?
для смерти идеален каземат.
a casemate is ideal for death.
и я – счастливей или дезертир –
and I - happier or a deserter -
опять стеной стою средь общей драке.
Again I stand like a wall in the middle of a general fight.
а творчество – одна сплошная боль,
and creativity is one continuous pain,
от памяти как будто без ума.
I feel like I'm going crazy from memory.
а творчество – один ненужный вой,
and creativity is just an unnecessary howl,
потерянный...
Lost...


а творчество – одна сплошная боль,
and creativity is one continuous pain,
от памяти как будто без ума.
I feel like I'm going crazy from memory.
а творчество – один ненужный вой,
and creativity is just an unnecessary howl,
потерянной собаки.
lost dog.
Смотрите так же

Вит Музуров - до невесомости

Вит Музуров - это сон, и я его сплю

Вит Музуров - Эхо

Вит Музуров - Больше времени - меньше шансов

Вит Музуров - моё сумасшедшее небо

Все тексты Вит Музуров >>>