Тексты песен   >   В > Віталіна Напара > Перше кохання, Етюд зі світла

Віталіна Напара - Перше кохання, Етюд зі світла - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Віталіна Напара

Название песни: Перше кохання, Етюд зі світла

Дата добавления: 03.06.2023 | 14:18:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Віталіна Напара - Перше кохання, Етюд зі світла

Перше кохання
Первая любовь


Тобі заграти хочу пісню
Ты хочешь сыграть песню
В якій я сни намалювала,
В котором я нарисовал мечты,
Неначе осінь, йшла по листю,
Как осень, пошел на листья,
По плесу водному ступала.
На танцах воды застрял.


В воді заснули хвилі, бризки,
В воде засыпали волны, брызги,
Спочили верби в тихім сні.
Ивы покоились в тихом сне.
Зірки, мов діамантів низки,
Звезды, как бриллианты числа,
Горять у місячнім вбранні.
Они сжигают в лунном наряде.


Тобі я розповім секрети
Вы скажете вам секреты
Що їх ліси нашепотіли,
Что их леса застонали,
І коли ставили намети,
И когда палатки были положены,
Думки мої до них летіли.
Мои мысли прилетели к ним.


Я заспіваю колискову,
Я буду петь колыбельную,
Що чула світлими ночами,
Это слышало легкие ночи,
Від листя, що уклало змову
От листьев, которые сделали сюжет
І з небом, і зі снами.
Как с небесами, так и с мечтами.






Етюд зі світла
Etude от света


руде волосся сонячно - кленове
Руди волосы солнечно - клен
медово світиться на поле подушкове
Мед светится на поле с подушкой
солом'яно - дико
Солома - дикая
пряно - тонко
Острый - тонкий
тихо - тихо
Тихо - тихо
крізь нього, в ньому шоколадиться печаль
Через это это шоколадная грусть
і трохи неслухняно в'ються довгі пасма
и немного непослушно скрученные длинные пряди
так рясно - рясно
Так обильно - обильно
того, що все минається мені якОсь не жаль
Что все идет для меня как -то не жаль
я бачив цілий світ крізь тіні твоїх вій
Я видел весь мир через тени твоих ресниц
і це було прекрасно
И это было хорошо
я на коралових вустах був неподільно свій
Я был на коралловых устьях в неделимых
у посмішці тонув
При улыбке он затонул
світився від надій
Он светился от надежды
у твоїх снах заснув
во сне заснуло
і повсякчасно чув :
и слышал каждый раз:
радій - радій
Радиум - радий


і це було прекрасно
И это было хорошо
і я казав собі - не смій
И я сказал себе - не смеешь
прокинутись не смій
Не осмеливается проснуться
і сипався на тебе світлом
и упал на тебя свет
тонко - ясно
Тонкий - ясно
на твої кучері,
На ваших кудрях,
на сонячно - кленові
на солнечном - клен
що гріли гори
что горы разогревались
сніжно - подушкові
Снег - подушка
на твої кучері,
На ваших кудрях,
що в них дрімала осінь
Что сделала осень, как и они
а ти шептала тихо :
И ты тихо прошептал:
досить - досить
Достаточно - достаточно