Тексты песен   >   В > Виталий Анисимов, Сергей Кропачев > Не забывай меня

Виталий Анисимов, Сергей Кропачев - Не забывай меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виталий Анисимов, Сергей Кропачев

Название песни: Не забывай меня

Дата добавления: 31.08.2022 | 15:28:03

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виталий Анисимов, Сергей Кропачев - Не забывай меня

Не забывай меня – я прошу тебя.
Do not forget me - I ask you.
Мы так нелепо разошлись, быть может зря.
We so ridiculously dispersed, maybe in vain.
Но ничего не поделать, всё не вернуть
But there is nothing to do, not to return everything
И к отношениям отрезан путь.
And the path is cut off to the relationship.
Ты только знай – я буду помнить тебя,
You just know - I will remember you
В памяти, в сердце любовь храня.
In memory, in the heart, keeping love.
Понять друг друга так и не смогли,
They could not understand each other,
Но я тебя простил, и ты меня прости.
But I forgave you and you forgive me.


Как получилось так? Не понимаю я,
How did it happen? I do not understand,
Ведь я тебя любил, а ты любила меня.
After all, I loved you, and you loved me.
Бывали ссоры, ну и что, без них никак
There were quarrels, so what, without them
И в моей душе вопрос – «Ну как же так?»
And in my soul the question - "Well, how is it?"
Ты ушла от меня, не смогла простить,
You left me, could not forgive me
Но помни – буду в сердце я тебя хранить.
But remember - I will keep you in my heart.
Я тебя прощал, а ты не смогла
I forgave you, but you couldn't
И что сойдёмся вновь - вероятность очень мала.
And that we will come down again - the probability is very small.
Моя любимая, тебя мне не забыть
My beloved, I don't forget you
И такой, как ты, просто не может быть.
And such as you simply cannot be.
Ты одна такая – ласковая, нежная,
You are the only one - affectionate, tender,
Ты прекрасна, как королева снежная.
You are beautiful, like a snowy queen.
Всё было хорошо, но ты ушла,
Everything was fine, but you left
И под откос жизнь моя пошла.
And my life went downhill.
Я тебя прошу – ты зла на меня не держи.
I ask you - you don’t hold on to me.
Прошла твоя любовь, словно миражи.
Your love passed, like mirages.


Не забывай меня – я прошу тебя.
Do not forget me - I ask you.
Мы так нелепо разошлись, быть может зря.
We so ridiculously dispersed, maybe in vain.
Но ничего не поделать, всё не вернуть
But there is nothing to do, not to return everything
И к отношениям отрезан путь.
And the path is cut off to the relationship.
Ты только знай – я буду помнить тебя,
You just know - I will remember you
В памяти, в сердце любовь храня.
In memory, in the heart, keeping love.
Понять друг друга так и не смогли,
They could not understand each other,
Но я тебя простил, и ты меня прости.
But I forgave you and you forgive me.


Бывали случаи, когда я тебя обижал.
There were times when I offended you.
Ты прости меня, я не понимал,
Forgive me, I did not understand
Что такую девочку обижал я зря.
That I offended such a girl in vain.
Не заслужила ты этого от меня.
You did not deserve this from me.
Я знаю, что во всём виноват я сам.
I know that I myself am to blame for everything.
Попробовать тебя вернуть, но будет провал.
Try to return you, but there will be a failure.
Мне очень жаль, что получилось всё так.
I am very sorry that everything turned out like that.
Я надеюсь – для тебя это не пустяк.
I hope - this is not a trifle for you.
А помнишь, мы хотели обзавестись семьёй
And remember, we wanted to get a family
И чтоб слились все мечты, были общей одной.
And so that all dreams merged, there were only one.
Хотел детишек я от тебя,
I wanted children from you
Чтоб были они, как ты и я.
So that they were like you and me.
Я не могу смириться, что не вернуть мне тебя.
I can’t come to terms that I can’t return you to me.
Не забывай меня, вспоминай меня.
Do not forget me, remember me.
Я никого не вижу, только тебя одну.
I do not see anyone, only one of you.
Хочу, чтоб знала ты – Я тебя люблю!
I want you to know - I love you!


Не забывай меня – я прошу тебя.
Do not forget me - I ask you.
Мы так нелепо разошлись, быть может зря.
We so ridiculously dispersed, maybe in vain.
Но ничего не поделать, всё не вернуть
But there is nothing to do, not to return everything
И к отношениям отрезан путь.
And the path is cut off to the relationship.
Ты только знай – я буду помнить тебя,
You just know - I will remember you
В памяти, в сердце любовь храня.
In memory, in the heart, keeping love.
Понять друг друга так и не смогли,
They could not understand each other,
Но я тебя простил, и ты меня прости.
But I forgave you and you forgive me.


Я надеюсь, что ты всё вскоре поймёшь,
I hope you will understand everything soon
Что я хотел, как лучше – и это не ложь.
What I wanted, how best - and this is not a lie.
Хоть ты ушла, но в мыслях ты со мной,
Although you left, but in your thoughts you are with me,
Я в жизни наслаждаюсь только тобой.
I enjoy only you in life.
Прости меня за всё, я тебя люблю,
Forgive me for everything, I love you
На фотографию только твою смотрю.
I only look at the photo.
Хочу проснуться и понять, что это лишь сон.
I want to wake up and understand that this is only a dream.
Я ни в кого в жизни не был так влюблён.
I was not so in love with anyone in my life.