«Цей свiт»
«Этот мир»
Усi ми маєм добрих друзiв чи простих знайомих,
Все мы имеем хороших друзей или просто знакомых,
I часто бачимо людей навколо невiдомих,
I часто видим людей вокруг неизвестных,
Усi вiтаються, привiтнi, та на позитивi,
Все здороваются, приветливые, и на позитивi,
Коли спiлкуються, вживають фрази жартiвливi..
Когда общаются, принимают фразы жартiвливi ..
Ми думаєм, шо це в життi усе так мае бути,
Мы думаем, что это у жизни все так должно быть,
I за проблеми й негаразди можна вже забути,
I за проблемы и неурядицы можно уже забыть,
Та не потрiбно забувати: кожен сам за себе,
И не нужно забывать: каждый сам за себя,
I лиш прийде момент повстане ворог проти тебе.
I лишь придет момент восстанет враг против тебя.
Приспiв:
Припев:
Цей свiт насправдi не такий, яким вiн є,
Этот мир на самом деле не такой, каким он есть,
I кожен звик щодня боротись за своє,
I каждый привык ежедневно бороться за свое,
Брехня й обман панує, Пiдступнiсть все марнує,
Ложь и обман царит, Пiдступнiсть все теряет,
Будь обережним кожен день.
Будь осторожен каждый день.
Хтось в очi добрий, за спиною не такий,
Кто-то в глаза хороший, за спиной не такой,
Не розiбратись де тут свiй, а хто чужий,
НЕ разобраться где здесь свой, а кто чужой,
Лиш справжнiй друг надiйний,
Только настоящий друг надежный,
За нього ти спокiйний, Завжди пiдтримає тебе.
За него ты спокоен, всегда поддержит тебя.
Ти розумiєш, що не можна людям довiряти,
Ты понимаешь, что нельзя людям доверять,
Проте не всiм, тому потрiбно iх перевiряти,
Однако не всем, поэтому нужно iх проверять,
Придумай якось ситуацiю просту, цiкаву,
Придумай то ситуацию простую, интересную,
I починай тепер робити цю нелегку справу.
I начинай теперь делать это нелегкое дело.
Нiколи ти не знаеш що нам новий день приносить,
Никогда ты не знаешь что нам новый день приносит,
Тебе пiдставить хтось i вибачення не попросить,
Тебя основания кто i прощения не попросит,
Та не потрiбно забувати: кожен сам за себе,
И не нужно забывать: каждый сам за себя,
I будь-хто iнший обернутись може проти тебе.
I любой другой обернуться может против тебя.
Приспiв.
Припев.
Невже немає як змiнити даний свiт на краще,
Неужели нет как изменить данный мир к лучшему,
Невже нам буде в ньому жити з кожним днем все важче,
Неужели нам в нем жить с каждым днем все труднее,
Потрiбно вiрити i не втрачати лиш надiю,
Нужно верить i не терять лишь надежду,
Тодi можливо перетворимо цей свiт на мрiю.
Тогда возможно превратим этот мир на мечту.
Вiд нас залежить скiльки буде це усе тривати,
От нас зависит сколько будет это все продолжаться,
Чи вдасться всiх людей в єдине коло об'єднати,
Удастся ли всех людей в единый круг объединить,
Потрiбно прагнути, щоб люди всiм добра бажали,
Нужно стремиться, чтобы люди всем добра желали,
I фразу "кожен сам за себе" бiльше не вживали.
I фразу "каждый сам за себя" больше не предпринимали.
Приспiв.
Припев.
Віталій Батькович - Навіщо
Віталій Батькович - Время уже прошло
Віталій Батькович - Не знаю
Все тексты Віталій Батькович >>>
