Тексты песен   >   В > Виталий Гогунский, Мария Кожевникова > Кто, если не мы

Виталий Гогунский, Мария Кожевникова - Кто, если не мы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виталий Гогунский, Мария Кожевникова

Название песни: Кто, если не мы

Дата добавления: 01.01.2022 | 01:48:02

Просмотров: 24

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виталий Гогунский, Мария Кожевникова - Кто, если не мы

Посмотри, на площади - дым и огни,
Look, on the square - smoke and lights,
Твоё имя лозунгом новым звучит.
Your name is the slogan new sounds.
Сколько б мы не плакали, вас уже нет...
How much would we cry, you no longer ...
Кто нам сможет дать ответ?
Who can give us an answer?


Равнодушных больше нет, время пришло!
Indifferent no longer, time has come!
На какой ты стороне: добро или зло?
What side are you: good or evil?
Чтобы мы не сделали - вас не вернуть,
So that we do not - you do not return
И на всех один лишь путь.
And on all one way.


Припев:
Chorus:
Кто, если не я, если не ты -
Who, if not me, if not you -
Сделает первый шаг для своей Страны?
Will the first step for your country?
Кто, если не мы, скажет сейчас:
Who, if not we, say now:
"Мы не хотим войны! Мы объявляем мир!"
"We do not want war! We declare the world!"


Мы с тобой так молоды, нам и решать -
We are so young and you, we decide -
Строить мир по-новому, и не воевать!
Build the world in a new way, and do not fight!
Впереди история целой Страны!
Ahead of the history of the country!
Я хочу спокойно жить, а ты?
I want to live quietly, and you?


В новом тысячелетии будем жить без врагов,
In the new millennium we will live without enemies,
И держаться за руки лучше тысячи слов!
And staying hands better than a thousand words!
Выше примирения - истины нет,
Above reconciliation - no truth,
Мы готовы дать ответ!
We are ready to answer!


Припев:
Chorus:
Кто, если не я, если не ты -
Who, if not me, if not you -
Сделает первый шаг для своей Страны?
Will the first step for your country?
Кто, если не мы, скажет сейчас:
Who, if not we, say now:
"Мы не хотим войны! Мы объявляем мир!"
"We do not want war! We declare the world!"


Мы вместе, обратите внимание -
We are together, pay attention -
Настало время искать пути для понимания.
It is time to look for ways to understand.
На всё один ответ - другого способа нет.
For all one answer - there is no other way.
Вражда дорога в никуда, и только мир - свет!
Enough the road to nowhere, and only the world is light!


Блуждаем мыслями, мы ищем истину.
Wander your thoughts, we are looking for the truth.
Война - не выход, и для нас она - немыслима!
War is not a way out, and for us she is unthinkable!
Ещё не поздно снова возводить мосты,
It's not too late to erect bridges again,
Это - наш выбор! Какой сделаешь ты?
This is our choice! What do you do?


Мы режем нитки кукловода - это наша свобода,
We cut the thread of the dice - this is our freedom,
И в этом климате - мы сделаем свою погоду.
And in this climate - we will make our weather.
Мы оторвёмся от телека, начнем говорить, -
We will break away from the TV, let's start talking -
Страны немых больше нет, наша очередь жить!
There are no more countries anymore, our turn live!


Один мир, одна любовь, правда тоже одна.
One world, one love, the truth is also alone.
Холода закончились, наступает весна!
The cold ended, spring comes!
Время стать собой! Время важных слов!
Time to be yourself! Time of important words!
Мы объявляем мир! А ты, готов?
We declare the world! Are you ready?


Кто, если не мы? Мы не хотим войны!
Who if not we? We do not want war!


Припев:
Chorus:
Кто, если не я, если не ты -
Who, if not me, if not you -
Сделает первый шаг для своей Страны?
Will the first step for your country?
Кто, если не мы, скажет сейчас:
Who, if not we, say now:
"Мы не хотим войны! Мы объявляем мир!"
"We do not want war! We declare the world!"


Кто, если не мы?
Who if not we?