Припев:
Chorus:
Эх, ты, жизнь кабацкая,
Eh, you, the life of Kabatskaya,
С песней залихвацкою,
With the song Zalikhovskoye,
С водочкой прохладною,
With a water vodka,
С девочкой блатной.
With a thieves girl.
Жизнь в блестящем лацкане,
Life in a brilliant lapel,
Эта холостяцкая
This bachelor
Будет вспоминаться мне,
I will remember me
Мне не раз порой.
I sometimes sometimes.
А я гулял, гулял по кабакам
And I walked, walked on the taverns
По понедельникам и четвергам,
On Mondays and Thursdays,
А в выходные выводил красивых дам,
And on the weekend he brought out beautiful ladies,
Я отнимал их из под рук - великий хам.
I took them from at hand - the great boor.
Я был прописан в кабаках на постоянно
I was registered in taverns on constantly
И веселился там с подружками всеядно,
And he had fun there with friends,
Потом за руль садился, Бог меня хранил,
Then he got behind the wheel, God kept me,
Я в "Жигулях" катил, пока их не пропил.
I rolled in the "Lada" until I drank them.
Припев.
Chorus.
И здесь, и там лилось веселье бесшабашное
And here, and there was a reckless fun
Всё не по чем мне с удалью бесстрашною.
Everything is nothing for me with the removal of fearlessness.
От варьете кружилась голова,
The head was spinning from the variety
От блеска дам сойти можно с ума.
From the brilliance of ladies you can go crazy.
И эту жизнь ни в коем не нарушу,
And I will not violate this life in any way,
Блатные песни рвут на части душу.
Thieves' songs are torn to pieces of the soul.
Для музыкантов мне не жаль своих рублей,
For musicians, I am not sorry for my rubles,
Я всё отдам, лишь было б в жизни веселей.
I will give everything, it would only be more fun in life.
Припев.
Chorus.
Жизнь продолжалась после ресторации,
Life continued after the restaurant,
Все находились будто бы в прострации.
All were as if in prostration.
Кто был подвешен, словно бурка за корсет,
Who was suspended like a bourgehoe for a corset,
А кто плясал, смеялся и блевал в клозет.
And who was dancing, laughed and vomiting into the closet.
А что за дамы были, боже мой, хранитель;
And what kind of ladies were, my God, the Keeper;
Как целовали, говорили: "Повелитель!"
How they kissed, they said: "Lord!"
А я сидел на белых грудях, как нахал,
And I sat on white breasts, as if
Как чёрт крутился, эти прелести терзал.
As the devil was spinning, these charms tormented.
Припев.
Chorus.
Виталий Крестовский - Рахиля
Виталий Крестовский - Снова ночь над Ваганьковским кладбищем
Виталий Крестовский - Есть у мамы пластинка
Виталий Крестовский - Я одинок
Виталий Крестовский - У Соньки аменины
Все тексты Виталий Крестовский >>>
