Тексты песен   >   В > Виталий Миловидов - музыка, Миловидов, Чекина - текст > Помню вечер...

Виталий Миловидов - музыка, Миловидов, Чекина - текст - Помню вечер... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виталий Миловидов - музыка, Миловидов, Чекина - текст

Название песни: Помню вечер...

Дата добавления: 10.07.2024 | 02:23:46

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виталий Миловидов - музыка, Миловидов, Чекина - текст - Помню вечер...

1.
1.
Помню вечер в Ленинграде,
I remember the evening in Leningrad,
Мы с тобой вдвоём
You and me together
По Казанской колоннаде
Along the Kazan Colonnade
Не спеша идём.
Let's go slowly.
И не знаем даже,
And we don’t even know
Что друг другу скажем,
What will we say to each other?
Потому что мы друг друга больше не найдём.
Because we won't find each other again.


Припев:
Chorus:
Тучи летят нам навстречу,
Clouds are flying towards us,
Это последний наш вечер,
This is our last evening
Потому что завтра утром к нам придёт война.
Because tomorrow morning the war will come to us.
Наши жизни, наши души,
Our lives, our souls,
Опрокинет и разрушит,
It will overturn and destroy,
И, как многих, нас с тобою унесёт она.
And, like many, she will take you and me away.


2.
2.
Разведёт по переправам
Will scout along the crossings
Боевой приказ,
Battle order
Ты налево, я направо –
You go left, I go right -
Разбросает нас.
Scatters us.
Не сойтись нам ближе,
We can't get closer
Но порою вижу
But sometimes I see
В чистом небе белой ночи свет любимых глаз.
In the clear sky of the white night, the light of your beloved eyes.


Припев.
Chorus.


3.
3.
От границы до границы,
From border to border,
Вглубь чужой страны…
Deep into a foreign country...
Будет город только сниться
The city will only be a dream
Посреди войны.
In the middle of the war.
Письма без ответа,
Letters without answer
Счастье под запретом,
Happiness is forbidden
Встречи новые с тобою нам не суждены.
We are not destined to meet again with you.


Припев.
Chorus.