Тексты песен   >   В > Виталий Вапняр > Проклятая любовь

Виталий Вапняр - Проклятая любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виталий Вапняр

Название песни: Проклятая любовь

Дата добавления: 09.12.2023 | 23:30:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виталий Вапняр - Проклятая любовь

Уже который день,живу я вовсе не в себе
It's been a day now, I'm not living in myself at all
Проклятая любовь,зачем был нужен я тебе?
Damn love, why did you need me?
Дала ты крылья мне,и больно так оторвала
You gave me wings and tore them off so painfully
И падаю с небес,их навсегда я потеряв...
And I fall from heaven, having lost them forever...
припев
chorus
А я летать хочу,но крыльев больше нет,
And I want to fly, but I have no more wings,
Огонь в душе погас,мне болен лунный свет
The fire in my soul has gone out, the moonlight makes me sick
Прощай навек любовь,ты как всегда слепа...
Goodbye forever love, you are blind as always...
Околками душа...
Shards of the soul...
А я летать хочу,но камнем тянет вниз
I want to fly, but I’m being pulled down like a stone
И трудно так дышать,лишь в сердце громкий грик
And it’s hard to breathe like that, only a loud cry in the heart
Зачем же ты меня опять убила вновь
Why did you kill me again again
Проклятая любовь...
Bleeding Love...


Мне не забыть те дни,когда с ней к небесам взлетал
I can’t forget those days when I took off to the skies with her
Её волшебный взгляд в душе огонь мне разжигал
Her magical gaze kindled a fire in my soul.
Тогда ещё не знал,что этот взгляд фальшивым был
I didn’t know then that this look was fake
Я падаю с небес,ведь невозможно дальше жить...
I'm falling from heaven, because it's impossible to live any longer...
припев
chorus