Тексты песен   >   В > Вито Лич > В СУМРАКЕ ВЕЧЕРНЕМ

Вито Лич - В СУМРАКЕ ВЕЧЕРНЕМ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вито Лич

Название песни: В СУМРАКЕ ВЕЧЕРНЕМ

Дата добавления: 23.11.2023 | 09:20:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вито Лич - В СУМРАКЕ ВЕЧЕРНЕМ

В СУМРАКЕ ВЕЧЕРНЕМ
IN THE TWILIGHT OF THE EVENING
В сумраке вечернем
In the evening twilight
прозвучала
sounded
невесомо песня
weightless song
Соловья.
Nightingale.
Всё везде прекрасно,
Everything is beautiful everywhere
величаво:
majestically:
лишь тоскливо в роще,
only sad in the grove,
у ручья.
by the stream.
***
***
Речитатив
Recitative
Распустились в роще Розы.
Roses bloomed in the grove.
Лепестки созрели вдруг.
The petals suddenly ripened.
И никто не ждал угрозы:
And no one expected a threat:
Тишина была вокруг.
There was silence all around.
***
***
А вблизи за рощей,
And close behind the grove,
всем на диво,
everyone is surprised
песни пел влюбленный
the lover sang songs
Соловей.
Nightingale.
Пел и любовался
Sang and admired
Розой милой,
Dear rose,
как это бывает –
how it happens -
у людей.
in people.


Соловей поднялся раз
The nightingale rose once
высоко.
high.
и увидел в роще
and saw in the grove
мятый след.
crumpled trace
Там валялась Роза
Rose was lying there
одиноко,
alone,
потеряв свой прежний,
having lost my former one,
яркий цвет.
bright color.


Не было б страданий
There would be no suffering
Соловьиных,
Solovinykh,
если б была Роза
if only there was Rose
вновь цела,
whole again
если б она зорькой
if she were dawn
поманила,
beckoned
если б улыбнулась,
if you smiled,
расцвела.
blossomed.


В сумраке вечернем
In the evening twilight
не услышишь
you won't hear
прежние напевы
old tunes
Соловья.
Nightingale.
Застучал тревожно
Knocked alarmingly
дождь по крыше:
rain on the roof:
защемило сердце
my heart ached
у меня…
I have…


Речитатив
Recitative
Соловьи – поют нам песни.
Nightingales sing songs to us.
Розы водятся в саду.
There are roses in the garden.
А кто ищет женской чести -
And who seeks female honor -
Тот найдёт себе беду.
He will find himself in trouble.





Смотрите так же

Вито Лич - РАЗЛЮБИЛ

Вито Лич - ДЕВЧОНКИ ШЛИ ПО УЛИЦЕ

Вито Лич - ОХ, БЕДА

Вито Лич - ЧЁРНЫЕ ОЧИ

Все тексты Вито Лич >>>