Витя Ака - Ну а Че такого - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Витя Ака - Ну а Че такого
Витя АК:
Vitya AK:
Это МС Колхоз
This is MS collective farm
МС Колхоз у майка, у майка МС Колхоз.
MS collective farm at Mike, at Mike MS collective farm.
У моей чики красный пуховик и тени рубероз,
My chiki has a red down jacket and shadow ruborosis,
И лак для волос «Прелесть», ты моя прелесть.
And the hair varnish is "lovely", you are my charm.
Мы с ней на Бебеле оделись, это не ересь.
We dressed on the Bebel, this is not heresy.
За косметикой в метро, тут не далеко.
For cosmetics in the subway, here is not far.
За пару соток взяли ей духи, Шанель Коко.
For a couple of acres, they took her perfume, Chanel Coco.
Мы кушаем в фаст фудах, это нас не портит.
We eat in fast foods, it does not spoil us.
Взяли персиковый тортик, в нем старый творог.
They took a peach cake, in it the old cottage cheese.
Рядом те, ради кого я живу,
Nearby are those for whom I live,
Мы с ней мечтаем про ночное рандеву, хотя бы про Москву,
We dream with her about the night rendezvous, at least about Moscow,
Про Кубу и Бали,
About Cuba and Bali,
Но в карманах крополи.
But in the pockets of Cropoli.
Родная, потерпи, нам должно повести.
Native, be patient, we should lead us.
Че такого, что я не Дэвид Духовный,
What I am not a spiritual David,
Что бюджет наш скромный,
That our budget is modest,
И ели нас прокормит.
And they will feed us.
Зато мы в коме не были от голода,
But we were not in a coma from hunger,
Со мной не холодно,
It's not cold with me
Уйти от меня нету повода.
There is no reason to get away from me.
Что такого что не купил тебе Айфон,
That such that I did not buy you an iPhone,
И маленького песика, который обосал всё дома,
And a little dog who has been ragged at home,
И даже нет у нас просто попугайчика.
And we don’t even have just a parrot.
Когда подарю тамогочика, выбери зайчика.
When I give the Tsari, choose a bunny.
А что такого, что нет друзей гламурных,
And what is it, that there are no glamorous friends,
Что мои туфли все еще просятся в урну.
That my shoes are still asking for the urn.
Что, где живем, отдаленный от центра район,
What, where we live, a district remote from the center,
Что нету DVD, есть видеомагнитофон.
That there is no DVD, there is a video recorder.
Че такого, что баблом не балован?
What is the fact that the dough is not bald?
Че, если я не на обложке журнала крутого?
Che, if I'm not on the cover of the cool magazine?
Че такого, в том, что в этом ниче такого?
What is this, in that in this nothing?
Зато я TRUE, остальные постанова.
But I'm True, the rest of the stag.
Че такого, что баблом не балован?
What is the fact that the dough is not bald?
Че, если я не на обложке журнала крутого?
Che, if I'm not on the cover of the cool magazine?
Че такого, в том, что в этом ниче такого?
What is this, in that in this nothing?
Зато я TRUE, остальные постанова.
But I'm True, the rest of the stag.
Ваше благородие, госпожа удача,
Your nobleness, Madam Luck,
В нашей жизни деньги очень много значат.
In our life, money means a lot.
Я коплю на тачку, Эскавэйт.
I smoke for a wheelbarrow, a squadron.
А пока на ней ездит мой сосед.
In the meantime, my neighbor rides on it.
Дал бы кто взаймы, до следующей зимы.
If someone loan, until the next winter.
Я бы честно отдал,
I would honestly give
Ну че вы, пацаны?
Well, what are you boys?
Че та в банках мне больше не дают кредиты,
Che that in banks no longer give me loans,
Ну че такого, что я там знаменитый?
Well, what am I famous there?
Че та мне такого, нового охота.
What is it to me, a new hunt.
Че та все не то, а тут хотя бы что-то.
Che is not that, but here at least something.
Купил себе аксессуар, для сотового телефона,
I bought myself an accessory for a cell phone,
Переходил я тротуар, выпал из кармана.
I crossed the sidewalk, fell out of my pocket.
Ой, мама, проебал я сотик,
Oh, mom, I fucked Sotik,
Выплачивать кредит осталось ровно годик.
It remains exactly a year to pay a loan.
Теперь мой Кадиллак мне не купить никак,
Now my Cadillac me can’t buy in any way,
Но я ровный паря, и выкручусь хоть как.
But I am even soared, and I will get out at least how.
Че такого, что баблом не балован?
What is the fact that the dough is not bald?
Че, если я не на обложке журнала крутого?
Che, if I'm not on the cover of the cool magazine?
Че такого, в том, что в этом ниче такого?
What is this, in that in this nothing?
Зато я TRUE, остальные постанова.
But I'm True, the rest of the stag.
Че такого, что баблом не балован?
What is the fact that the dough is not bald?
Че, если я не на обложке журнала крутого?
Che, if I'm not on the cover of the cool magazine?
Че такого, в том, что в этом ниче такого?
What is this, in that in this nothing?
Зато я TRUE, остальные постанова.
But I'm True, the rest of the stag.
Я вообще не разу, никогда баблом не балован.
I’m not at all, never dough.
Утром под холодною водой мылом голову мою,
In the morning, under cold water, my head with soap,
Микс из перегара с луком твой ламвин накроет.
The mix of fumes with onions will cover your lamp.
Я мечтаю по ночам о синем Рено Логане.
I dream at night about the blue Renault Logan.
Туфлях салочках, костюмчике строгом,
Shoes of lard, strict suit,
И третьего размера передок потрогать.
And the third size is the front of the front.
Кроме того, вкрученного в пятницу меня крутого такого,
In addition, screwed on Friday to me such a cool
На районе видно первым, я по пояс голый кавалер.
The area is first visible, I am a naked gentleman to the waist.
Коля с ППС, меня не тронет.
Kolya with PPS, I will not touch me.
Я сосед его, и значит знакомый, он меня прикроет.
I am his neighbor, and that means familiar, he will cover me.
Вэлком говорю, как в штатах,
Valkom I say, as in the States,
То бишь – Здрасти.
That is, hello.
Я готовлю гостю дорогому форс-мажор на выходные,
I am preparing a guest to an expensive force majeure for the weekend,
Из коктеля Молотого.
From a black cocktail.
Чтобы нас не поменяло, колу замешаю с самогоном,
To prevent us from changing, I will mix the stake with moonshine,
Кину корочку лимона,
I will throw a crust of lemon,
На столе у меня нет заморских суши-роллов.
On the table I do not have overseas sushi-rolls.
Ну а че такого?
Well, what is it?
Я простой трудяга и баблом не балован.
I am a simple hard worker and the dough is not spoiled.
Сказочная стрижка, а-ля голым, туфли хомач,
Fabulous haircut, a la naked, Homach shoes,
Треники с зелеными носками, напрягают Борю из второго.
Training with green socks, strain Borya from the second.
Его все соседи называют офисным планктоном.
All neighbors call it office plankton.
Мой братуха Сева – мозговитый,
My brother Seva is ceremonious,
Плащик Шепа висит в коридоре,
Shepa raincoat hangs in the corridor,
Мутит в Интернетах клонов,
Mitting on the Internet of clones,
Он сидит в контакте, я же на балконе,
He sits in contact, I'm on the balcony,
Дую в Беломоре.
Due in Belomor.
Вот трещит как адское сверло зубного,
Here is cracking like a hell of a dentist,
Я с похмелья,
I'm with a hangover
Пальцы все трясутся, бриться стану лишь на следующей неделе,
Fingers all shake, I will shave only next week,
А пока займу бабла у друга Кучерявого,
In the meantime, I will take a dough from a friend of Kucheryovy,
У Егора на пивко живое, станет веселее мне.
Yegor has a living beer, it will become more fun for me.
В общем, жизнь стабильна, мало изменений.
In general, life is stable, few changes.
Дом, завод, на проходной,
House, factory, on the passage,
Яичко на обед, стловка
Yaichko for lunch, stalling
В пятницу на рыбалку на Иссыте с Вовкой,
Friday fishing on Issyt with Vovka,
В надувную лодку зацепить пол литра,
To hook half a liter into an inflatable boat,
Под огурчики из сада, и больше ничего не надо мне.
Under cucumbers from the garden, and I don’t need anything else.
Я МС с горы пологой.
I am a ms from the mountain of a gentle.
Ну а че такого?
Well, what is it?
На плече набит красивый серп и молот.
A beautiful sickle and a hammer are filled on the shoulder.
Зрелый я мужчина, не боюся боли.
I am a mature man, I'm not fighting pain.
Если мне початок вскроют, пр
If they open me an elaborate, pr
Смотрите так же
Последние
замкнутость 8 - стихотворение любимой
The Statler Brothers - Fifteen Years Ago
Максим Фадеев - Обязательно вернусь
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
Пение Колыбельная - Спать не хочет бурый Мишка
Ritsuko Okazaki - For Fruits Basket
сказки Сергея Козлова - Про Ёжика, который всё знал
Александр Иванов - Этой Весной новинка 2015