Просто нечего нам больше терять,
Just nothing to lose more
Всё нам вспомнится на страшном суде.
Everything will be remembered on a terrible court.
Эта ночь легла, как тот перевал,
This night lay down like that pass,
За которым исполнение надежд.
Behind which the performance of hopes.
Видно, прожитое - прожито зря,
It can be seen, the living - it lived in vain,
Hо не в этом, понимаешь ли, соль.
But not in this, you understand, salt.
Слышишь, падают дожди октября,
You hear, falling the rain of October,
Видишь, старый дом стоит средь лесов.
See, the old house is worth an environment of forests.
Мы затопим в доме печь, в доме печь,
We are flooding in the house oven, in the house the furnace,
Мы гитару позовем со стены,
We guitar call from the wall,
Просто нечего нам больше беречь,
Just nothing more to take care of
Ведь за нами все мосты сожжены,
After all, for us all the bridges are burned,
Все мосты, все перекрестки дорог,
All bridges, all road crossroads,
Все прошёптанные тайны ночи.
All past mysters of the night.
Каждый сделал всё, что смог, всё, что смог,
Everyone did everything that I could, all I could,
Но об этом помолчим, помолчим.
But they will tell about it, wrap.
Пусть луна взойдет оплывшей свечой,
Let the moon go out by a floating candle,
Ставни скрипнут на ветру, на ветру.
Shutters will creak in the wind, in the wind.
Ах, как я тебя люблю горячо -
Oh, how I love you hot -
Годы это не сотрут, не сотрут.
Years are not erased, not erased.
Мы оставшихся друзей соберём,
We are the remaining friends to collect
Мы набьем картошкой старый рюкзак.
We do the old backpack potato.
Люди спросят: "Что за шум, что за гам?"
People will ask: "What kind of noise, what kind of gas?"
Мы ответим: "Просто так, просто так!".
We will reply: "Just so, just like that!".
Просто нечего нам больше терять,
Just nothing to lose more
Всё нам вспомнится на страшном суде.
Everything will be remembered on a terrible court.
Эта ночь легла, как тот перевал,
This night lay down like that pass,
За которым исполненье надежд.
Behind which exercise hopes.
Видно, прожитое - прожито зря,
It can be seen, the living - it lived in vain,
Hо не в этом, понимаешь ли, соль.
But not in this, you understand, salt.
Слышишь, падают дожди октября,
You hear, falling the rain of October,
Видишь, старый дом стоит средь лесов.
See, the old house is worth an environment of forests.
Визбор Юрий - Качка в Каспийском море
Визбор Юрий - Песня о Мурманске
Визбор Юрий - Волейбол на Сретенке
Визбор Юрий - О, посмотри какие облака..
Визбор Юрий - Мама, Я Хочу Домой
Все тексты Визбор Юрий >>>
