Тексты песен   >   В > Влад Исмагилов > Интернационализм

Влад Исмагилов - Интернационализм - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Влад Исмагилов

Название песни: Интернационализм

Дата добавления: 15.08.2023 | 15:44:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Влад Исмагилов - Интернационализм

Как-то раз в Афганистане
Once in Afghanistan
Я афганку увидал,
I saw Afghan
С ясным взглядом, тонким станом,
With a clear gaze, a thin village,
И себя не удержал.
And he could not keep himself.
Не успела испугаться -
I did not have time to get scared -
Подошел, поцеловал,
He came up, kissed
А потом, что было, братцы!
And then, what happened, brothers!
Я жениться обещал!
I promised to marry!


Мы расстались, а на утро
We broke up, and in the morning
Возле штаба, вот дела,
Near the headquarters, here's the business
Та афганка с местным людом,
That Afghan with local people,
Да ее отец-мулла,
Yes, her father-mullah
Как увидел командира:
How I saw the commander:
- Дуст, мой милый, шурави,
- Dust, my dear, Shuravi,
Твой боец с моей Заирой
Your fighter with my Zaira
Шашни ночью завели,
The stamps were brought up at night,
Чтобы избежать позора,
To avoid shame,
Имя добрым сохранить,
Keep the good name,
Не внося меж нас раздора,
Without making contention between us,
Их бы надо оженить.
They would have to be buried.


Я, как все это услышал,
I heard all this,
К замполиту побежал,
He ran to the political officer,
Рассказал про все, как было,
Talked about everything as it was
Он помочь мне обещал,
He promised to help me
До муллы так сразу прямо
To the mullah right right away
Мы пошли поговорить,
We went to talk
Он же сразу капитана
He is a captain right away
За рукав и - отводить,
Behind the sleeve and - take away
На меня главой кивая:
Nodding at me with the head:
- Вот он, мол, жених, кафир,
- Here he is, they say, the groom, kafir,
Наш обычай уважая,
Our custom, respecting,
Разрешите, командир?
Allow me, commander?
Он и дочь - совсем знакомы,
He and his daughter are completely familiar
Надо свадебку сыграть,
We need to play the wedding
А в приданное - 3 схрона
And in the dowry - 3 caches
Обещаю показать.
I promise to show.
Там, де, стингеры хранятся,
There, de, stingers are stored,
Минометы, наркота,
Mortars, drugs,
Да за это-то богатство
Yes for this wealth
Золотая ждет звезда!
Golden is waiting for a star!


Замполит, едва вменяем,
Zemolitz, barely sane,
Обещания дает:
Promises gives:
- Завтра ж свадьбу мы сыграем,
- Tomorrow we will play the wedding,
Но приданное - вперед!
But the attached - forward!
А мулла-то с пониманьем,
And the mullah is with understanding
Да с бельмищем на глазу:
Yes, with a beltim in the eye:
- Вот свершится обрезанье,
- Here will be done circumcision,
Тут же к схронам отвезу!
I will take it to the caches right away!


Тот мулла был фруктом спелым,
That mullah was ripe fruit
В этом свой расчет имел,
This had his own calculation,
Он про вывод слышал, верно,
He heard about the conclusion, right
И в Союз попасть хотел.
And he wanted to get into the Union.
Моджахеды вспомнят быстро
Mujahideen will remember quickly
Его помощь шурави -
His help Shuravi -
Вот и вздумал породниться,
So I decided to relax,
Там у нас, поди, найди.
There, go there, find it.
Хитрый, умный мусульманин,
A cunning, smart Muslim,
Знает наш, дари, фарси,
He knows ours, Dari, Farsi,
По одежде, так - дехканин,
By clothes, so - dekhkanin,
По уму - Фирдоуси.
By the mind - Firdousi.


Я при слове "обрезанье"
I am with the word "circumcision"
Весь внутри похолодел,
The whole inside was cold
Замполит ж на совещанье
Zemolitz at the meeting
Ко начштаба полетел.
To the chief of staff flew.
Я ж - к мулле, да все с признаньем,
Well - to the mullah, but everything is with recognition,
Так и так, мол, виноват,
So and so, they say, it is to blame,
Что любое наказанье
That any punishment
От него принять я рад.
I am glad to accept from him.
Я ж - гяур, кричу - неверный,
Well - Giauar, screaming - wrong,
А мулла мне:
And the mullah to me:
- Ерунда, oбрезание, наверно,
- nonsense, obrezation, probably
Все исправит без труда,
Everything will correct everything without difficulty
Завтра этот острый ножик
Tomorrow is this sharp knife
По обряду все свершит,
The rite will accomplish everything,
Наречем, Аллах поможет,
Say, Allah will help
Новым именем - Шахид.
A new name is a marten.


- Я - крещеный комсомолец,
- I am a baptized Komsomolets,
Кандидат в КПСС!
Candidate for the CPSU!
Но мулла улыбы строит,
But the mullah is building a smile
Совершенно не бельмес.
Absolutely not Belmes.


Тут начштаба объявляет:
Then the chief of staff announces:
- К браку наш сержант готов,
- Our sergeant is ready for marriage,
Замполит благословляет,
The political officer blesses
Мол, совет вам да любовь.
Like, advice to you and love.
А меня к себе в палатку
And me to my tent
Вызывает командир,
Calls the commander
Наливает спирту в банку,
Pouring alcohol into a jar,
Закусить дает инжир.
Take a snack.
Замполит со мной беседу
Zemolitov Conversation with me
Обстоятельно провел,
Spent thoroughly
Мол, давно трофеев нету,
Like, there have been no trophies for a long time,
А тут случай так подвел.
And then the case failed.
Ты, сержант, давал присягу
You, sergeant, gave an oath
Верно Родине служить?
It is true to serve the homeland?
Послужи сейчас, отряду
Serve now, detachment
Надо схроны получить.
We must get caches.
Отказать мы им не можем,
We cannot refuse them,
Нам друзья они в войне.
They are friends in the war.
Будем резать, делать что же,
We will cut, do what,
Посвяти конец Стране!
Devote the end of the country!


Прочитал от ТАСС(а) сводки,
I read from TASS (a) reports,
Убедительно вещал,
Convincingly broadcast
Я махнул из банки водки
I waved from a jar of vodka
И свое согласье дал.
And he gave his agreement.
Ведь священный долг солдата
After all, the sacred duty of a soldier
Защищать социализм,
Protect socialism,
Эх, подвел меня, ребята,
Eh, let me down, guys
Интернационализм.
Internationalism.


Так случилось, все свершилось,
It happened, everything happened
Правоверным стал сержант,
The sergeant became faithful,
Свадьбу справили, напились,
They got a wedding, got drunk,
На ушах стоял отряд.
There was a detachment on the ears.


Той же ночью отправлялся
The same night went
Весь мой взвод в разведдозор,
My entire platoon to the scout
До замены и скрывался
Before the replacement and hid
Я в дозорах среди гор.
I am in patrols among the mountains.
Замполит наш с группой Кольки
Our political officer with the group Kolka
Распечатал каждый схрон.
Each caches printed.
Там трофеев было столько!
There were so many trophies there!
За глаза на батальон.
For the eyes of the battalion.
Рапорта и представленья -
Report and representation -
Операция в зачет,
Operation in the offset,
За ее осуществленье
For her implementation
Замполит героя ждет.
The capture of the hero is waiting.
Правда, вот звезду Героя
True, here is the star of the hero
Замполит не получил,
I did not receive a political officer,
Только Знамя, но - второе,
Only the banner, but - the second,
От обиды не носил,
I didn’t wear offense,
Стингера уже добыли
Stinger has already been obtained
Да Шахджойские спецы,
Yes Shahdjoye specialists,
Так что нас опередили
So we got ahead of us
Со Звездою молодцы.
Well done with a star.


Через месяц я менялся
A month later I changed
И в Союз на дембель отбыл,
And he left for the demobe to the union,
А с афганкой не встречался
But I didn't meet Afghan
Я со свадьбы той бедовой.
I am from the wedding of that poor.
Так весьма оригинально
So very original
Мне мужской инстинкт помог
The male instinct helped me
Свой интернациональный
Your international
До конца исполнить долг.
To the end to fulfill the duty.
Смотрите так же

Влад Исмагилов - Камчатка

Влад Исмагилов - Чужой

Все тексты Влад Исмагилов >>>