Тексты песен   >   В > Влад Топалов VT > Попурри Beatles

Влад Топалов VT - Попурри Beatles - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Влад Топалов VT

Название песни: Попурри Beatles

Дата добавления: 18.04.2024 | 00:58:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Влад Топалов VT - Попурри Beatles

***
***
Can't buy me love, love
Не могу купить мне любовь, любовь
Can't buy me love
Не могу купить мне любовь


I'll buy you a diamond ring my friend if it makes you feel alright
Я куплю тебе кольцо с бриллиантом, мой друг, если ты от этого почувствуешь себя хорошо.
I'll get you anything my friend if it makes you feel alright
Я принесу тебе что угодно, друг мой, если тебе от этого будет хорошо
'Cause I don't care too much for money, money can't buy me love
Потому что меня не слишком волнуют деньги, за деньги мне не купить любовь.


Can't buy me love, everybody tells me so
Не могу купить мне любовь, все мне так говорят.
Can't buy me love, no, no, no, no
Не могу купить мне любовь, нет, нет, нет, нет.


I'll give you all I got to give if you say you love me too
Я отдам тебе все, что могу, если ты скажешь, что тоже меня любишь
I may not have a lot to give but what I got I'll give to you
Возможно, мне нечего дать, но то, что у меня есть, я отдам тебе.
I don't care too much for money, money can't buy me love
Меня не слишком волнуют деньги, за деньги мне не купить любовь.


Can't buy me love, love
Не могу купить мне любовь, любовь
Can't buy me love
Не могу купить мне любовь
***
***
She was just seventeen
Ей было всего семнадцать
You know what I mean
Если вы понимаете, о чем я
And the way she looked
И то, как она выглядела
Was way beyond compare?
Было ли это вне всякого сравнения?
I could I dance
я мог бы потанцевать
With another
С другим
Oh - When I saw her standing there
О, когда я увидел ее стоящей там


Well she looked at me
Ну, она посмотрела на меня
And I - I could see
И я - я мог видеть
That before too long
Это вскоре
I'd fall in love with her, so
Я бы влюбился в нее, так что
She wouldn't dance
Она не будет танцевать
With another
С другим
Oh - and I saw her standing there
О, и я видел, как она стояла там


Well my heart went zoom
Ну, мое сердце ушло в сторону.
When I crossed that room,
Когда я пересек эту комнату,
And I held her hand in mine
И я держал ее руку в своей
Oh we danced through the night
О, мы танцевали всю ночь
And we held each other tight
И мы крепко держали друг друга
And before too long
И вскоре
I fell in love with her
Я влюбился в нее
I'll never dance
я никогда не буду танцевать
With another
С другим
Oh - and I saw her standing there
О, и я видел, как она стояла там
Since I saw her standing there - 3 раза
С тех пор, как я увидел ее стоящей - 3 раза
***
***
Oh! Darling, please believe me
Ой! Дорогая, пожалуйста, поверь мне
I’ll never do you no harm
Я никогда не причиню тебе вреда
Believe me when I tell you
Поверь мне, когда я скажу тебе
I’ll never do you no harm
Я никогда не причиню тебе вреда


Oh! Darling, if you leave me
Ой! Дорогая, если ты оставишь меня
I’ll never, never, never, never, never make it alone
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не справлюсь один
Believe me when I beg you
Поверь мне, когда я умоляю тебя
I’ll ever make me alone
Я когда-нибудь останусь один


When you told me you didn’t need me anymore
Когда ты сказал мне, что я тебе больше не нужен
Well you know I nearly broke down and cried
Ну, ты знаешь, я чуть не сломался и заплакал
When you told me you didn’t need me anymore
Когда ты сказал мне, что я тебе больше не нужен
Well you know I nearly broke down and died
Ну, ты знаешь, я чуть не сломался и умер


Oh! Darling, if you leave me
Ой! Дорогая, если ты оставишь меня
I’ll never, never; I’ll never make it alone
Я никогда, никогда; Я никогда не справлюсь один
Believe me when I tell you
Поверь мне, когда я скажу тебе
I’ll never make you no harm
Я никогда не причиню тебе вреда
***
***
C'mon, c'mon, baby, (come on baby)
Давай, давай, детка, (давай, детка)
Come Twist and shout (twist and shout)
Приходите, крутите и кричите (крутите и кричите)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (c'mon, baby)
Давай, давай, давай, детка, сейчас (давай, детка)
Come on and work it on out. (Work it on out)
Давай и поработай над этим. (Работай над этим)


You know you work it on out (work it on out)
Вы знаете, что работаете над этим (работаете над этим)
You know you look so good (look so good)
Ты знаешь, ты выглядишь так хорошо (выглядишь так хорошо)
You know you got me going', now, (going', now)
Ты знаешь, что ты меня завёл, сейчас, (иду, сейчас)
Just like I knew you would.
Точно так же, как я знал, что ты это сделаешь.
***
***
Flying in from Miami
Лечу из Майами
Beach B.O.A.C.
Пляж B.O.A.C.
Didn't get to bed last night,
Вчера вечером не лег спать,
On the way the paper bag was on my knee,
По дороге бумажный пакет лежал у меня на коленях,
Man, I had a dreamful flight,
Чувак, у меня был мечтательный полет,


I'm back in the USSR.
Я снова в СССР.
You don't know how lucky you are boy,
Ты не знаешь, как тебе повезло, мальчик,
Back in the USSR.
Вернулся в СССР.


Been away so long
Отсутствовал так долго
I hardly knew the place,
Я едва знал это место,
Gee it's good to be back home,
Боже, как хорошо вернуться домой,
Leave it 'til tomorrow to unpack my case,
Оставь это до завтра, чтобы распаковать мой чемодан,
Honey disconnect the phone,
Дорогая, отключи телефон,


I'm back in the USSR.
Я снова в СССР.
You don't know how lucky you are boy,
Ты не знаешь, как тебе повезло, мальчик,
Back in the US…
Вернувшись в США…
Back in the US…
Вернувшись в США…
Back in the USSR.
Вернулся в СССР.


Well the Ukraine girls really knock me out,
Ну, украинские девчонки меня просто сбивают с толку,
They leave the west behind.
Они оставляют Запад позади.
And Moscow girls make me sing and shout,
А московские девчонки заставляют меня петь и кричать,
That Georgia's always on my mi-mi-mi-mi-mind.
Эта Грузия всегда в моих ми-ми-ми-ми-ми-мыслях.


I'm back in the USSR.
Я снова в СССР.
You don't know how lucky you are boy,
Ты не знаешь, как тебе повезло, мальчик,
Back in the US…
Вернувшись в США…
Back in the US…
Вернувшись в США…
Back in the US…
Вернувшись в США…
Back in the USSR.
Вернулся в СССР.
Смотрите так же

Влад Топалов VT - Stranger

Влад Топалов VT - как же так

Влад Топалов VT - Lay All Your Love

Влад Топалов VT - Go Fast

Влад Топалов VT - Dreaming

Все тексты Влад Топалов VT >>>