Тексты песен   >   В > ВладКа > Огонь 2017

ВладКа - Огонь 2017 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ВладКа

Название песни: Огонь 2017

Дата добавления: 04.05.2024 | 02:16:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ВладКа - Огонь 2017

Куплет 1
Verse 1


Мы так порхали, как птицы летали
We fluttered like birds flew
Не удержали, все потеряли
We couldn’t keep it, we lost everything
Перебирали, стирали всю память
They went through, erased all the memory
За чувство держались, но заигрались
They held on to the feeling, but got too carried away
Все ближе и ближе и рядом ты дышишь
Closer and closer and near you breathe
Твоё сердце стучит, словно дождик по крыше
Your heart is beating like rain on the roof
И я обездвижен, лишь с тобой я выжил
And I'm immobilized, only with you I survived
Жизнь как игра, с заданием выжить
Life is like a game, with the task of surviving
Ты как лекарство, без тебя словно яд
You're like medicine, without you it's like poison
Впустили по венам, без тебя мир, как ад
They let you in through the veins, without you the world is like hell
И мир поменять друг без друга не в силах
And we can’t change the world without each other
Но, если возьмёмся за руку так мило
But if we hold hands so sweetly
Был выбор огромный, я выбрал одну
There was a huge choice, I chose one
Я был то с одной, но с другой я уйду
I was with one, but with the other I'll leave
Все люди смотрели, кидали свой взгляд
All the people looked and cast their gaze
Их Манила глазами, а меня лишь твой зад
Manila with their eyes, and only your ass for me
Я должен подняться, я должен уйти
I have to get up, I have to go
После нашей постели, нам не по пути
After our bed, we are not on the way
И нас раскидает, словно листья по ветру
And we will be scattered like leaves in the wind
Не будем вдвоём, но проснемся к обеду
We won't be alone, but we'll wake up for lunch
Твой запах духов пропитал всю одежду
Your perfume smell has permeated all your clothes
Я верю в любовь, но теряю надежду
I believe in love but I'm losing hope
Ни что тут не вечно, скорее напротив
Nothing here lasts forever, quite the opposite
Потерять смысл жить, а мечтали о большем
Lost the meaning of life, but dreamed of more
Вся бояться быть первым, ведь страшнее упасть
Everyone is afraid to be first, because it’s worse to fall
Но, ты стимул стать лучше
But you are an incentive to become better
Но, нас не удержать
But we can't be stopped
Меня стойка с бокалам заменят тебя
A stand with glasses will replace me with you
Но, а после всего, ты дождёшься звонка.
But after all, you will wait for the call.
Режим автопилота, с другими походу
Autopilot mode, with others on the go
Но, а позже звонишь, "проводи же до дома"
But later you call, “Will you show me home?”
Мы недавно знакомы
We've only recently met
А уже меня манишь
And you're already beckoning me
Твоё чёрное платье
Your black dress
И Все мысли теряешь
And you lose all your thoughts


Куплет 2
Verse 2


Этот мир жаркий, сгораем до тла
This world is hot, we're burning to the ground
С тобой я горю, без тебя тут зима
With you I'm burning, without you it's winter
И ты залечить мои раны пыталась
And you tried to heal my wounds
Но куда ты пропала, ты опять поменялась
But where did you go, you changed again
В этом городе снова напомнит тебя
This city will remind you again
И пылал в нас огонь
And the fire burned inside us
Улетела искра
The spark has flown
В памяти только забито тобой
The memory is only filled with you
Ну как же нам снова разжечь тот огонь
Well, how can we rekindle that fire?
Перегибаем, мысли перебегаем
We bend over, thoughts run across
Изменить свою жизнь, мы себя лишь пытаем
Change your life, we are only torturing ourselves
Мир полон лжи
The world is full of lies
Но мы не променяем
But we won't trade
Даже близких порой
Sometimes even close ones
С каждым разом теряем
Every time we lose
А ты просишь любви, захотела на руки
And you ask for love, you want to be held in your arms
Говоришь, что я нужен, умирая от скуки
You say that you need me, dying of boredom
Сплетни подруг твоих острые очень
The gossip of your friends is very sharp
Сидя в чей то машине вспоминаешь ту осень
Sitting in someone's car you remember that autumn
Вроде тепло, но уже и не греет
It seems warm, but it’s no longer warm
Твоя жаркое тело для меня холодеет
Your hot body is getting colder for me
Все что цвело
Everything that bloomed
Давно уже тлеет
It's been smoldering for a long time
Встретил, вроде мое
I met someone who looks like mine
Может даже заменит
Maybe even replace
Жизнь наполняем мы счастьем и болью
We fill life with happiness and pain
Каждый прожитый день проводил я с тобою
I spent every day I lived with you
Счастье мы тратим, только боль остаётся
We waste happiness, only pain remains
Ищем сотни путей чтобы с этим бороться
We are looking for hundreds of ways to deal with this
Сняли мы маски посмотрели в лицо
We took off our masks and looked in the face
И без лишней ласки забыли про все
And without unnecessary affection they forgot about everything
Ведь все что горит, всегда угасает
After all, everything that burns always goes out
В памяти только тепло вызывает
It only evokes warmth in my memory
А мы идём дальше
And we move on
Шагаем вперёд
Let's step forward
Сотни проблем миллионы невзгод
Hundreds of problems, millions of adversities
Все проходили, от бед уходили
Everyone got through it, got away from troubles
Держи меня за руку
Hold my hand
Без тебя я бессилен
I'm powerless without you