Тексты песен   >   В > Влада Вершинина -Женская зона > Женская зона

Влада Вершинина -Женская зона - Женская зона - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Влада Вершинина -Женская зона

Название песни: Женская зона

Дата добавления: 20.05.2024 | 15:20:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Влада Вершинина -Женская зона - Женская зона

1.Падают листья, и скоро наступит зима
1.The leaves are falling and winter will soon come.
Будет метель заметать вновь с колючкой забор
The blizzard will sweep up the fence again with thorns
Снегом пушистым покроет в посёлке дома
The houses in the village will be covered with fluffy snow
Там, за забором, неспешный ведут разговор
There, behind the fence, they are having a leisurely conversation
Все говорят, чья-то мать, чья-то дочь
Everyone says, someone's mother, someone's daughter
Все вперемешку. Вдруг кто-то заплачет навзрыд.
Everything is mixed up. Suddenly someone starts crying bitterly.
Ну, а наступит пора, снова день канет в ночь.
Well, the time will come, the day will fade into night again.
И упадёт тишина, на той ноте застыв.
And silence falls, frozen on that note.


Припев:
Chorus:
Женская зона. Как это надрывно звучит
Women's zone. How annoying this sounds
Кто-то сломается. Кто-то собьётся с пути
Someone will break. Someone will go astray
Женская зона – безумный затерянный мир
Women's Zone - A Crazy Lost World
Только с конвоем возможно куда-то пойти
Only with an escort is it possible to go somewhere


2.Утром подъем. И опять по местам, кто куда
2. Get up in the morning. And again in places, who goes where
Волей судьбы, оказавшись от дома вдали.
By the will of fate, I found myself far from home.
Писем из дома ждут. И ждут с надеждой когда
Letters from home are awaited. And they wait with hope when
К ним на свиданье родные приехать смогли б
Relatives could come to visit them
Замуж выходит без матери чья-нибудь дочь,
Someone's daughter gets married without a mother,
А у кого-то лишь с бабушкой маленький сын.
And some only have a small son with their grandmother.
Муж от кого-то сбежал, от проблем этих прочь
My husband ran away from someone, away from these problems
Женщина в зоне с судьбою один на один
A woman in a zone with fate one on one


Припев: тот же
Chorus: same
Проигрыш
Losing


Женская зона. Где-то оставленный дом
Women's zone. An abandoned house somewhere
Женская зона – надолго разлука с семьёй
Women's zone - long separation from family
Женская зона. Но вы не грустите о том
Women's zone. But don't be sad about it
Кончится срок. И вернутся родные домой.
The deadline will end. And the relatives will return home.