музыка: А.Константиновский
Music: A. Bonstantinovsky
слова: А.Константиновский
Words: A. Bonstantinovsky
1 куплет
1 verse
Пролетит, как облако первая любовь твоя,
Will fly like a cloud of your first love
Есть у каждой девочки история печальная,
Each girl has a sad story,
Есть она у мальчика, грустная такая,
There is she in a boy, sad one,
Если девочка его обманщица злая.
If the girl is angry is angry.
Позабыв и ночи жаркое дыханье,
Forgetting and night hot breaths,
Как же я любил это лживое создание?
How did I love this false creation?
Как я целовал эту куклу без сердечка?
How did I kiss this doll without a heart?
Знал бы я тогда, утопил бы в речке.
I would know then drowned in the river.
Припев
Chorus
Реченька, реченька глубокая.
Ratchy, river deep.
Травушка, травушка высокая.
Herballey, herbalie high.
Приходи, любимая на часок,
Come, Favorite on an hour,
Приходи на наш бережок.
Come to our bragings.
Реченька, реченька глубокая.
Ratchy, river deep.
Травушка, травушка высокая.
Herballey, herbalie high.
Я тебя жду, лишь тебя одну,
I'm waiting for you, only you alone
А ты кого-то ждешь на другом берегу.
And you wait for someone on the other side.
2 куплет
2 verse
Много лет пройдет, станешь старой бабкой,
For many years will pass, become an old grandmother,
Будешь ты ходить в валенках с заплаткой,
You will walk in boots with a patch,
Будешь разводить курочек да кроликов,
You will breed the chicken yes rabbits,
Утром похмелять мужа-алкоголика.
In the morning to brave my husband-alcoholic.
А я буду жить в красавице-Москве,
And I will live in Beauty-Moscow,
Буду вспоминать о реченьке, реке.
I will remember the river, the river.
Вечером по набережной медленно пройдусь я,
In the evening, I will slowly go through the embankment
Где же ты, где же, любимая бабуся?
Where are you, where, beloved granny?
Припев
Chorus
Реченька, реченька глубокая.
Ratchy, river deep.
Травушка, травушка высокая.
Herballey, herbalie high.
Приходи, любимая на часок,
Come, Favorite on an hour,
Приходи на наш бережок.
Come to our bragings.
Реченька, реченька глубокая.
Ratchy, river deep.
Травушка, травушка высокая.
Travushka, travushka high.
Я тебя жду, лишь тебя одну,
I'm waiting for you, only you alone,
А ты кого-то ждешь на другом берегу
Are you waiting for someone on the other side
Владимир Асимов - Возвращаются птицы
Владимир Асимов - Где ты была
Владимир Асимов - Вовочка
Владимир Асимов - Не моя чужая незнакомая
Владимир Асимов - Самый лучший день
Все тексты Владимир Асимов >>>
