Вступление : AmD|GC|AmH7|Em|
Introduction: AmD|GC|AmH7|Em|
Am H7 Em
Am H7 Em
Папа мой был из тех, кто гулял по воле
My dad was one of those who walked at will
Am H7 Em
Am H7 Em
И кормили клыки и в лесу и в поле
And they fed the fangs both in the forest and in the field
Am D G C
Am D G C
А я в вольере сижу, и как скот в загоне
And I’m sitting in an enclosure, and like cattle in a pen
Am H7 Em
Am H7 Em
Я бродяг сторожу на запретной зоне.
I'm guarding tramps in the restricted area.
Я и в холке в него, да и злостью в батю
I’m like him, and I’m like my dad with anger
Вольный дух той родни здесь я не растратил
I didn’t squander the free spirit of those relatives here.
Сдали нервы вчера,злобным стал я что-то
I lost my nerves yesterday, I became angry for some reason
Иль работа не та,сучая работа.
Or the work is not the same, a piece of work.
А до леса рукою подать от зоны
And the forest is just a stone's throw from the zone
Но как войти мне туда-там свои законы.
But how can I enter there? It has its own laws.
Я для них просто пес, да по масти-красный
For them I’m just a dog, but I’m red in color
Прикрываться отцом-бить понты напрасно.
Hiding behind your father is a show-off in vain.
Но больше нет моих сил охранять колючку
But I no longer have the strength to guard the thorn
Вот вчера учудил , все от жизни сучей.
Yesterday I learned something strange, everything from the life of bitches.
Так завыл на луну от душевной раны
So howled at the moon from a mental wound
Разбудил старшину, шуганул охрану.
I woke up the foreman and scared the guards.
Но сколько можно пугать тех, кто в робах рядом
But how much can you scare those who are nearby in robes?
Стала жизнь мне не всласть-делать ноги надо
Life has become too much for me, I need to do my legs
Там в лесу разложу все как есть ребятам
There in the forest I will lay out everything as it is for the guys
А те поймут иль порвут, но ноги делать надо.
And they will understand or they will tear it, but the legs must be done.
И как будто с небес на меня везенье
And it’s as if luck came from heaven
Вдруг рывок прямо в лес через оцепленье
Suddenly a rush straight into the forest through the cordon
И меня с поводка, мол:"Давай, Полкаша!"
And me off the leash, they say: “Come on, Polkasha!”
А я клыками сверкнул, что ж,мол:"Воля ваша..."
And I flashed my fangs, well, they say: “Your will...”
И я понесся за ним словно за надеждой
And I rushed after him as if for hope
Чуя адреналин аж по верх одежды
Feeling the adrenaline right up to the top of my clothes
Да ты не бойся.Теперь оба мы в опале.
Don't be afraid. Now we are both in disgrace.
Ты к себе -я к себе и поминай как звали.
You go to your place, I go to your place and remember their name.
Владимир Бочаров - Лена, Леночка, Алёнка
Владимир Бочаров - Девочка из юности моей
Владимир Бочаров - Терпи, браточек
Владимир Бочаров - Первая девчонка
Владимир Бочаров - Курортный роман
Все тексты Владимир Бочаров >>>
