Тексты песен   >   В > Владимир Чеботарёв > Билет на Марс

Владимир Чеботарёв - Билет на Марс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Чеботарёв

Название песни: Билет на Марс

Дата добавления: 30.03.2024 | 19:12:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Чеботарёв - Билет на Марс

Мы все становимся старше.
We're all getting older.
И это далеко не всегда гуд.
And this is not always a good thing.
Я в детстве ненавидел есть кашу,
I hated eating porridge as a child,
Но 20 лет спустя я понял - все мои рецепторы лгут.
But 20 years later I realized that all my receptors are lying.
Мы все становимся тверже, и это тоже не всегда хорошо.
We're all getting harder, and that's not always a good thing either.
В моей памяти замерзшей картинки из прошлого
In my memory there are frozen pictures from the past
Стирают меня в порошок.
They're pulverizing me.


А мы летим вдалеке,
And we are flying in the distance,
И нам виднеется Марс,
And we can see Mars,
И, может, там уже ждут.
And maybe they are already waiting there.
И даже, может быть, нас.
And maybe even us.
И нам так классно вдвоем представлять на лету
And it’s so cool for the two of us to imagine on the fly
Теплый марсианский приём на холодном
Warm Martian welcome on a cold one
Землянском борту.
Zemlyansk board.


Здесь все стремятся стать выше,
Everyone here strives to become taller
И чтоб быстрей, и все это сильней.
And so that it’s faster, and all this is stronger.
Хорошо, что нас Боги не слышат,
It's good that the Gods don't hear us,
Им крышу снесло бы от конченных наших идей.
They would be blown away by our finished ideas.
А я так рад с тобой рядом быть,
And I'm so glad to be with you,
Ведь все серьезно, я знаю.
It's all serious, I know.
Даже если ненастоящая ты,
Even if you're not real,
И мой мозг замерзает.
And my brain freezes.
Нам лишь бы просто проснуться вновь
We just want to wake up again
Друг напротив друга.
Opposite each other.
Пусть в палящий пустынный зной,
Let in the scorching desert heat,
Пусть в полярную вьюгу.
Let it be in a polar blizzard.


Ведь мы летим вдалеке,
Cause we're flying far away
И нам виднеется Марс,
And we can see Mars,
И, может, там уже ждут.
And maybe they are already waiting there.
И даже, может быть, нас.
And maybe even us.
И я сжимаю в руке этикетку батончика.
And I clutch the label of the candy bar in my hand.
Если вдруг не узнают билет
If suddenly they don’t recognize the ticket
Покажу, чтоб наверняка.
I'll show you to be sure.