Тексты песен   >   В > Владимир Фридман > Эмиграция

Владимир Фридман - Эмиграция - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Фридман

Название песни: Эмиграция

Дата добавления: 16.02.2024 | 07:14:34

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Фридман - Эмиграция

Ну что тебе писать, дружище Хаим?
Well, what to write to you, the friend of Chaim?
Мы от жары немножечко здесь таем.
We are a little from the heat here.
И от витрин дуреют наши шеи,
And our necks are dumbfounded from the windows,
И по спине мурашки - все евреи.
And goosebumps are all Jews on the back.


Ну что тебе писать, дружище Фима?
Well, what do you write to you, the friend of Fima?
Свободны мы от натиска режима.
We are free from the onslaught of the regime.
Хозяева мы собственной идеи,
The owners are our own idea
Но ты учти, вокруг одни евреи.
But keep in mind, there are only Jews around.


А что бы не были мы Фима так пархаты
And whatever we are so fim
Нам выдадут бесплатно автоматы.
We will be given free machines for free.
Страну мы строим, сами все прорабы,
We are building the country, all the foremen ourselves,
Но ты учти - вокруг одни арабы.
But keep in mind - there are only Arabs around.


А в общем так, тебе скажу я Фима
But in general, I will tell you FIMA
Кончай раздумья, жми сюда кадима
Stop thinking, press here Cadim
Здесь женщины красивы словно феи,
Here women are beautiful like fairies,
Но а мужья, не бойся все ж евреи.
But husbands, do not be afraid of the Jews.


А потому увидимся мы скоро
Therefore, we will see you soon
Тебя ждёт обрезание и Тора.
Cutting and Torah awaits you.
В пустыне ждут все ящерицы, змеи
All lizards are waiting in the desert, snakes
А как ты думал, Фима - мы евреи.
And what did you think, Fima - we are Jews.


Да, вот еще забыл сказать, мой милый Хаим
Yes, I still forgot to say, my dear chaim
Мы с другом тут заводик покупаем,
My friend and I buy a factory here,
На первый внос 100 тысяч я имею,
For the first Bess 100 thousand I have,
А где взять больше бедному еврею?
And where to get the most poor Jew?


А потому, буквально через годик
And therefore, literally through a year
Возьму тебя на этот свой заводик
I'll take you to this factory
Но а пока за мазаль мой налей ка,
But for now, for my mazal, pour in
Да, вот что, Фима, мать твоя еврейка?
Yes, that’s what, Fima, your mother is a Jewish?


И вот еще, хоть ты и друг мой близкий,
And here, even though you are my loved one,
Давай ломди иврит и кцат английский.
Give Lomdy Hebzat and Ktsat English.
Ведь выбор, сам пойми, мы тут имеем,
Because the choice, understand for yourself, we have here,
Ох, нелегко советским быть евреем.
Oh, it is not easy to be a Jew.


Ну вот и всё, на этом ставлю точку
Well, that’s all, I put an end to this
Целуй жену, любовницу и дочку.
Kiss your wife, mistress and daughter.
Твой друг первейший - Ваня Еремеев
Your friend is the first - Vanya Yeremeyev
Барух а-Шем, нас много тут, евреев...
Barukh a-sho, there are a lot of us here, Jews ...
Смотрите так же

Владимир Фридман - Здравствуй, Лева

Все тексты Владимир Фридман >>>