Владимир Горенштейн - Дом, который построил ЖЭК - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Горенштейн - Дом, который построил ЖЭК
Вот флэт,
Here is Flate,
Где живет, жил, и будет жить Вася.
Where he lives, lived, and Vasya will live.
A это старинный бабусин буфет,
And this is an old babusin buffet,
Который собою заставил весь флэт,
Who was forced by the whole Flate,
Где живет, жил и будет жить Вася.
Where Vasya lives and live.
A это вот – пара столовских котлет,
And this is a couple of Stoneov cutlets,
Которые Вася купил на обед
Which Vasya bought for lunch
И временно сунул в бабусин буфет,
And he temporarily put a buffet in the babusin,
Который собою заставил весь флэт,
Who was forced by the whole Flate,
Где живет, жил и будет жить Вася.
Where Vasya lives and live.
A это – веселый пруссак–таракан
And this is a cheerful Prussian -Tarakan
( Который у немцев – «русак»–таракан ),
(Which the Germans have “RUSAK” –Tarakan),
Снующий меж парой столовских котлет,
Screaming between a couple of Stolovsky cutlets,
Которые Вася купил на обед
Which Vasya bought for lunch
И временно сунул в старинный буфет,
And temporarily put it in an old buffet,
Который собою заставил весь флэт,
Who was forced by the whole Flate,
Где живет, жил и будет жить Вася.
Where Vasya lives and live.
A это – немытый граненый стакан,
And this is a unwashed faceted glass,
Где часто ночует русак–таракан,
Where Rusak -Tarakan often spends the night,
Снующий меж парой столовских котлет,
Screaming between a couple of Stolovsky cutlets,
Которые Вася купил на обед
Which Vasya bought for lunch
И временно сунул в ампирный буфет,
And temporarily put it in an ampir buffet,
Который собою заставил весь флэт,
Who was forced by the whole Flate,
Где живет, жил и будет жить Вася.
Where Vasya lives and live.
A это – набитый клопами диван,
And this is a sofa stuffed with bugs,
Где Вася балдеет, мечтой обуян,
Where Vasya is bastard, a dream of shoes,
Когда опрокинет немытый стакан,
When the unwashed glass is overturned,
Где часто кочует пруссак–таракан,
Where Prussak -Tarakan often wanders,
Снующий меж парой столовских котлет,
Screaming between a couple of Stolovsky cutlets,
Которые Вася купил на обед
Which Vasya bought for lunch
И временно сунул в бездонный буфет,
And temporarily put it into a bottomless buffet,
Который собою заставил весь флэт,
Who was forced by the whole Flate,
Где живет, жил и будет жить Вася.
Where Vasya lives and live.
A это – окошко в описаный двор,
And this is a window in the described yard,
Где вторит Василию старческий хор,
Where the senile choir echoes Vasily,
Когда он балдеет, мечтой обуян,
When he is bastard, a dream is shoe,
Классически выжрав заветный стакан,
Classically covered with a cherished glass,
Где часто ночует пруссак–таракан,
Where the Prussian -Taracan often sleeps,
Снующий меж парой столовских котлет,
Screaming between a couple of Stolovsky cutlets,
Которые Вася купил на обед
Which Vasya bought for lunch
И временно сунул в глобальный буфет,
And temporarily put it in a global buffet,
Который собою заставил весь флэт,
Who was forced by the whole Flate,
Где живет, жил и будет жить Вася.
Where Vasya lives and live.
A вот иностранишка с четким пробором,
But a foreigner with a clear parting,
Который приехал за русским фольклором
Who came for Russian folklore
И был адресован в описанный двор,
And was addressed to the described yard,
Где вторит Василию старческий хор,
Where the senile choir echoes Vasily,
Кода он звереет, мечтой обуян,
He is beast, a dream of a dream,
До дна прочитав свой заветный стакан,
After reading your treasured glass to the bottom,
Где тихо ночует русак –таракан,
Where Rusak -Taracan spends the night,
A мимо кочует пруссак–таракан,
A PRUSSAC -Taracan wanders past
Где просто бытует свояк–таракан,
Where there is just a hand -taracan.
Похожий на маленький рыжий банан —
Similar to a small red banana -
Снующий меж парой столовских котлет,
Screaming between a couple of Stodovsky cutlets,
Которые Вася купил на обед
Which Vasya bought for lunch
И временно сунул в тот самый буфет,
And temporarily put it in the same buffet,
Который собою заставил весь флэт,
Who was forced by the whole Flate,
Где живет, жил и будет жить Вася.
Where Vasya lives and live.
A вот и милиция с чутким прибором,
And here is the police with a sensitive device,
Которая тихо сидит под забором,
Which sits quietly under the fence
Следя незаметно за Четким Пробором,
Following imperceptibly after a clear parting,
Который приехал за русским фольклором —
Who came for Russian folklore -
В известный, подробно описанный двор,
Into a well -known, detailed yard,
Куда выползают старухи из нор,
Where are the old women crawl out of Nor,
Когда наш герой упадет на диван
When our hero falls on the sofa
И так забалдеет, мечтой обуян,
And so it will be lusting, a dream of shoes,
Что молодость вспомнит старик–таракан,
That youth will remember the old man -Tarakan
Усы опустивши в хозяйский стакан,
His mustache dropped into the master's glass,
Стоящий, как стол, между парой котлет,
Standing as a table, between a couple of cutlets,
Что Вася когда–то купил на обед
What Vasya once bought for lunch
И временно сунул в буфет без примет,
And temporarily put it in the buffet without a signs,
Который весь флэт разом сводит на нет –
Which all the Flate at once reduces to nullify -
Где живет, жил и будет жить Вася.
Where Vasya lives and live.
Где живет, жил и будет жить Вася.
Where Vasya lives and live.
Последние
David Allan Coe - The Bounty Hunter
Hudson Taylor - Drop In The Ocean
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
Robin Bengtsson - Constellation Prize
Гражданская Оборона - Красный Марш. Раритеты 1987-1989
Шесть Мертвых Болгар - Искусство умирания
А.Цветкова - Love may be the cure
Sean Paul, Tory Lanez - Tek Weh Yuh Heart