Тексты песен   >   В > Владимир Жеребцов > Будь собой

Владимир Жеребцов - Будь собой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Жеребцов

Название песни: Будь собой

Дата добавления: 02.01.2024 | 14:53:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Жеребцов - Будь собой

Куплет.
Verse.
Будь собой.
Be yourself.
Не замечай чужие роли.
Don't notice other people's roles.
В них нет боли, лишь неволя.
There is no pain in them, only bondage.
Распиши своими красками полотна сил природных.
Paint the canvases of natural forces with your paints.
Стань свободным.
Become free.
Выпусти никем неписаную песню.
Release an unwritten song.
Ей ведь тесно в твоем сердце.
She is cramped in your heart.


Припев.
Chorus.
Собери себя из паззлов столь причудливых и разных.
Assemble yourself from puzzles so bizarre and different.
Напиши картину маслом. На душевных ранах пластырь.
Paint an oil painting. A band-aid on mental wounds.
Разреши себе быть светом в мрак кромешный разодетым.
Allow yourself to be a light in the pitch darkness, dressed up.
И позволь себе быть где-то, где зимой восходит лето.
And allow yourself to be somewhere where summer rises in winter.


Куплет.
Verse.
Будь собой. Зачем меняться нам местами непрестанно? Мы устанем!
Be yourself. Why do we constantly change places? We'll get tired!
Вынеси за скобки линию узоров рук ладоней вечных споров.
Bring out the line of hand patterns and palms of eternal disputes.
Ваксами срослись ослепшие глаза. Они под масками. Их понять теперь нельзя!
The blinded eyes grew together with waxes. They are under masks. It’s impossible to understand them now!
Вросли в повязки мы. Сошел с путей пустой вокзал. Мы жили сказками, а в ней мертвел немой оскал.
We have grown into the bandages. The empty station left the tracks. We lived in fairy tales, and in her the dumb grin died.


Припев.
Chorus.
Собери себя из паззлов столь причудливых и разных.
Assemble yourself from puzzles so bizarre and different.
Напиши картину маслом. На душевных ранах пластырь.
Paint an oil painting. A band-aid on mental wounds.
Разреши себе быть светом в мрак кромешный разодетым.
Allow yourself to be a light in the pitch darkness, dressed up.
И позволь себе быть где-то, где зимой восходит лето.
And allow yourself to be somewhere where summer rises in winter.