Зима деревья наградила серебром
Winter awarded with silver trees
И разукрасила снежинками дорогу,
And decorated the road with snowflakes
И так прекрасен вид за окном!
And so beautiful view of the window!
Вот только грустно немного.
That's just a little sad.
Опять рукой возьмусь за телефон
I'll take my phone again with my hand
Я по-другому не могу тебя поздравить,
I can't congratulate you differently,
Пусть мой звонок тебе сейчас оставит –
Let my call leave you now -
Любви большой – счастливый сон.
Big love is a happy dream.
Пусть мой звонок тебе сейчас оставит –
Let my call leave you now -
Любви моей – счастливый сон.
My love is a happy dream.
А люди дарят друг другу поздравленья,
And people give each other congratulations
И каждый хочет чем то удивить,
And everyone wants to surprise something
А у меня есть одно мгновенье,
And I have one moment
Одно мгновенье – чтоб все объяснить.
One moment - to explain everything.
Прошу не строго ты меня суди
I ask you not strictly judge me
За то что я пою дрожащими губами,
For the fact that I sing with trembling lips
За то что длинными, пустыми вечерами –
For the fact that long, empty evenings -
Я писал тебе стихи.
I wrote you poems.
За то что длинными, пустыми вечерами –
For the fact that long, empty evenings -
Я писал тебе стихи
I wrote you poems
Я не прошу у тебя взаимности,
I do not ask you to reciprocate
Я больше не надеюсь на любовь.
I no longer hope for love.
Я так устал от своей наивности
I'm so tired of my naivety
И так устал от этих лишних слов.
And so tired of these extra words.
А за окном моим снег опять кружит,
And outside my window, the snow is circling again,
Как и мне ему тепла так мало.
Like I have so little warmth.
Я лишь хочу, чтоб ты всегда знала:
I just want you to always know:
Мое сердце тебе принадлежит…
My heart belongs to you ...
Я лишь хочу, чтоб ты всегда знала:
I just want you to always know:
Мое сердце тебе принадлежит…
My heart belongs to you ...
Мое сердце тебе принадлежит!
My heart belongs to you!
Владимир Комаров - Ничего
Владимир Комаров - Вальс
Все тексты Владимир Комаров >>>
