Тексты песен   >   В > Владимир Ковальзон > Осознанные сновидения

Владимир Ковальзон - Осознанные сновидения - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Ковальзон

Название песни: Осознанные сновидения

Дата добавления: 04.08.2022 | 10:58:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Ковальзон - Осознанные сновидения

"Braincodes" Научно-исследовательский центр
"Brancodes" research center
Исследуем психику с помощью осознанных снов
We explore the psyche using conscious dreams
- club51755624
- Club51755624


Биолог Владимир Ковальзон о механизме сна, психотерапии и методах управления сновидениями.
Biologist Vladimir Kovalson about the mechanism of sleep, psychotherapy and dream management methods.


Владимир Ковальзон, доктор биологических наук, главный научный сотрудник секции сомнологии Физиологического общества им. И.П.Павлова
Vladimir Kovalzon, Doctor of Biological Sciences, chief researcher at the Subminology section of the physiological society named after I.P. Pavlova


- Когда начали изучать осознанные сновидения?
- When did you start studying conscious dreams?
- Как человек переживает сновидения?
- How does a person experience dreams?
- Как используют методы управления сновидениями для психотерапии?
- How do you use dream management methods for psychotherapy?
- И могут ли осознанные сновидения быть опасны?
- And can conscious dreams be dangerous?


- Осознанные сновидения – это явление, которое было открыто, во всяком случае описано в литературе, в XIX веке. Было несколько попыток разных людей, которые уверяли, что они научились управлять собственными сновидениями. Это явление стало более известным со времен мага Карлоса Кастанеда, который создал целую школу и методику по управлению собственными сновидениями. Однако это приняло научный характер только тогда, когда американский психолог Стивен Лаберж в конце 50-х годов поехал на стажировку к этому магу и изучил данное явление с научной точки зрения, и увидел, что это не мистификация и не фокус, что это действительно есть, и изготовил прибор, который позволяет с помощью обратной связи очень быстро этому обучиться.
- Conscious dreams are a phenomenon that was open, in any case described in literature, in the 19th century. There were several attempts by different people who assured that they learned to manage their own dreams. This phenomenon has become better known since the time of the magician Carlos Castaneda, who has created a whole school and a methodology for managing his own dreams. However, this took on a scientific nature only when the American psychologist Stephen Laberzh in the late 50s went to an internship for this magician and studied this phenomenon from a scientific point of view, and saw that this was not a hoax and not a focus that it really was, And he made a device that allows us to learn this very quickly using feedback.


- Исследования показали, что осознанные сновидения – это особая форма измененного сознания, не тождественная со сновидениями. То есть если вы постоянно практикуете это состояние, вы лишаете себя нормального сна со сновидениями, а с чем это связано, чем это чревато, мы до конца не можем понять, но совершенно ясно, что ничего хорошего в этом нет. Таким образом, было показано, что это очень интересная модель для целого ряда вещей, что ее нужно дальше изучать, ее можно практиковать при определенных ситуациях, в частности у жертв террористических актов, аварий, при посттравматических синдромах, которые тоже сейчас интенсивно изучаются, но против рекомендаций этой методики нормальным здоровым людям для переживания необычных ощущений во сне психоневрологи очень возражают.
- Studies have shown that conscious dreams are a special form of altered consciousness, not identical with dreams. That is, if you constantly practice this condition, you deprive yourself of normal sleep with dreams, and with what it is connected, what it is fraught with, we cannot fully understand, but it is clear that there is nothing good about it. Thus, it was shown that this is a very interesting model for a number of things, that it needs to be studied further, it can be practiced in certain situations, in particular, the victims of terrorist acts, accidents, with post -traumatic syndromes, which are also now intensively studied, but against The recommendations of this technique for normal healthy people to experience unusual sensations in a dream, neuropsychiatric people object very much.


- Состояние быстрого или парадоксального сна – это особое состояние, оно связано с совершенно необычной работой обычных механизмов мозга. При этом осуществляется очень мощная активация мозга. Это приводит к тому, что мы не можем ничего воспринимать извне, это остается сохранным, мы не просыпаемся, у нас не работает ни зрение, ни слух, полностью выключена мышечная система, то есть она выключена активно – из головного мозга приходят мощные сигналы на спинной мозг, тормозящие всякую мышечную активность человека.
- The state of quick or paradoxical sleep is a special condition, it is associated with a completely unusual work of ordinary brain mechanisms. In this case, very powerful brain activation is carried out. This leads to the fact that we cannot perceive anything from the outside, it remains intact, we wake up, neither vision nor hearing works, the muscle system is completely turned off, that is, it is turned off actively - powerful signals come from the brain on the spinal cord The brain inhibiting all muscle activity of a person.