Часы бегут, готов на выход я.
The clock is running, I'm ready to go out.
Манеж зовет меня
Manege calls me
Снова туда, где море огней,
Again where the sea of lights,
Снова туда с тоскою моей.
Again there with my longing.
Светит прожектор, фанфары гремят,
The spotlight shines, fanfares are rattling,
Публика ждёт, будь смелей акробат!
The audience is waiting, be the bold acrobat!
Со смертью играю,
I play with death,
Смел и дерзок мой трюк,
My trick is daring and impudent
Всё замирает, всё смолкает вокруг.
Everything freezes, everything is silent around.
Слушая скрипку дамы в ложах замрут,
Listening to the lady's violin in the lodges of the dead,
Скажут с улыбкой: храбрый шут.
They will say with a smile: a brave jester.
Да я шут, я циркач так что же,
Yes, I'm jester, I'm a circus car so
Пусть меня так зовут вельможи.
May my name be the nobleman.
Как они от меня далеки, далеки:
How far they are from me are far away:
Никогда не дадут руки.
They will never give their hands.
Одна мечта невольно сердце мне тревожит
One dream involuntarily my heart worries me
И выступленья я жду с волненьем.
And I am waiting for a performance with a wave.
Увижу ль в зале ту, что стала мне дороже,
I will see in the hall the one that has become more expensive for me,
Она ведь может сегодня здесь.
She can here today.
Она ведь может быть сегодня здесь.
She can be here today.
День нашей встречи изменил жизнь мою.
Our meeting day changed my life.
С тех пор я тайно, безнадежно люблю
Since then, I secretly, hopelessly love
Я не забуду дорогие черты,
I will not forget expensive features
Везде повсюду только ты, только ты.
Everywhere you are everywhere, only you.
Неповторимый и единственный взгляд,
Unique and only look
Глаза любимой словно звезды горят.
The eyes of the beloved like the stars are burning.
Взор полон лаской, как пленителен он
The gaze is affected by how captivating it is
То было сказой, прошло как сон!
It was a fairy tale, it went like a dream!
Владимир Мальченко - Не заходит солнце над Россией.
Все тексты Владимир Мальченко >>>
