Белый шарф на ветру я развязал случайно,
I untied the white scarf in the wind by chance,
И улетел в печали белый шарф на ветру.
And the white scarf in the wind flew into sorrow.
Белый шарф на ветру машет мне как руками.
A white scarf in the wind waves my hands.
Дай, я его краями слёзы твои утру.
Give me, I have your tears in the morning.
Припев:
Chorus:
Белый шарф на ветру
White scarf in the wind
Словно кто-то подбросил к звёздам.
As if someone threw it to the stars.
Белый шарф на ветру,
White scarf in the wind
Видно, счастье моё унёс ты.
Apparently, you took my happiness.
Белый шарф на ветру
White scarf in the wind
Лёгкий-лёгкий как запах розы.
Light as the smell of a rose.
Никогда я твой образ
Never I am your image
В своей памяти не сотру.
In your memory I won’t erase.
Белый шарф на ветру.
White scarf in the wind.
Белый шарф на ветру кто-то другой повяжет
White scarf in the wind someone else will tie
И много тёплых скажет слов тебе на ветру.
And many warm words will say words in your wind.
Белый шарф на ветру манит мечтой лучистой,
A white scarf in the wind beckons a raysy dream,
Дымкою серебристой снится мне поутру.
Silver smoke is dreaming of me in the morning.
Припев:
Chorus:
Белый шарф на ветру
White scarf in the wind
Словно кто-то подбросил к звёздам.
As if someone threw it to the stars.
Белый шарф на ветру,
White scarf in the wind
Видно, счастье моё унёс ты.
Apparently, you took my happiness.
Белый шарф на ветру
White scarf in the wind
Лёгкий-лёгкий как запах розы.
Light as the smell of a rose.
Никогда я твой образ
Never I am your image
В своей памяти не сотру.
In your memory I won’t erase.
Белый шарф на ветру.
White scarf in the wind.
Владимир Мальцев - Стюардесса 1989
Все тексты Владимир Мальцев >>>