Слушать простую негромкую музыку, данную нам не чертями, но музами.
Listen to simple, quiet music, given to us not hell, but with muses.
Помнить хорошее, кушать домашнее, в окна свои видеть небо над пашнями.
Remember the good, eat homemade, in the windows to see the sky above the arable land.
Ездить на службу в общественном транспорте, всем улыбаться, мол, «здравствуйте» – «здравствуйте!»
To go to service in public transport, smile at everyone, they say, "hello" - "Hello!"
Слушать по радио добрые новости только о том, что живём мы по совести.
Listen on the radio good news only that we live in good conscience.
Знаешь, всё только ещё начинается! Солнце в закатный туман окунается.
You know, everything only begins! The sun in the sunset fog is plunged.
Этой весною особые запахи, лето, наверное, будет без засухи.
This spring is special smells, summer will probably be without drought.
Стань как животное, стань как растение: радуйся солнцу, дождю и цветению.
Become like an animal, become like a plant: Rejoice in the sun, rain and flowering.
Температура плюс двадцать два градуса. Радуйся, радуйся, радуйся, радуйся!
Temperature plus twenty -two degrees. Rejoice, rejoice, rejoice, rejoice!
Бегать по лужам прозрачным без обуви, с первого взгляда влюбляться до одури.
Run along the puddles transparent without shoes, at first glance fall in love to stupid.
Строить из камня и дерева здания, в жизни не зная ни зла ни страдания.
Build buildings from stone and wood, in life without knowing either evil or suffering.
Гладить дворнягу, стоять под сиренями или другими цветными деревьями.
Stock up a mongrel, stand under lilacs or other colored trees.
Ездить на поезде, плавать на катере. Сына назвать Михаилом, дочь – Катею.
Drive by train, swim on a boat. Son to call Mikhail, daughter - Katu.
Хватит сидеть дома с кислою рожею! Лучше пойдём в магазин за мороженым!
Stop sitting at home with an oxide face! Better go to the store for ice cream!
Или в кино или в сад с каруселями… В общем, займёмся обычным веселием.
Or in a movie or in a garden with carousels ... In general, we will be engaged in ordinary fun.
Будем гулять вдоль реки взявшись за руки, если захочется – сплаваем за реку.
We will walk along the river, holding hands, if we want - we will rally by the river.
Там за рекою крапива не жалится. Жизнь продолжается. Жизнь продолжается.
There is not a stinging of nettles behind the river. Life goes on. Life goes on.
Владимир Мирошкин - Рождество
Владимир Мирошкин - Колыбельная
Владимир Мирошкин - Вомбат
Владимир Мирошкин - Все, кого я любил...
Все тексты Владимир Мирошкин >>>
