Тексты песен   >   В > Владимир Паньков > Теряю тебя

Владимир Паньков - Теряю тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Паньков

Название песни: Теряю тебя

Дата добавления: 10.03.2024 | 20:36:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Паньков - Теряю тебя

1. Мы как в море корабли, оторвавшись от земли
1. We are like ships at sea, having left the land
Плыли в край чужой и горя не ведали.
They sailed to a foreign land and knew no grief.
А как грянула беда – разбежались кто куда,
And when trouble struck, they fled in all directions,
Что же, милая, с тобой мы наделали…
What, honey, have we done to you...
Может в том моя вина, иль виной всему молва,
Maybe it’s my fault, or maybe it’s just rumors,
Но корабль любви не смог с ветром справиться.
But the ship of love could not cope with the wind.
Я у берега стою, как у бездны на краю,
I stand by the shore, like at the edge of an abyss,
А тебе уже другой видно нравиться.
And you already seem to like someone else.


Припев:
Chorus:
Я тебя теряю, я не понимаю
I'm losing you, I don't understand
Как могла ты всё забыть?
How could you forget everything?
Глаз влюблённых пламя, звёзды с небесами
The eyes of lovers are flames, stars and heavens
Будет кто тебе дарить?
Who will give it to you?


2. Я не знаю, что сказать, значит снова надо лгать,
2. I don’t know what to say, so I have to lie again,
Чтобы боль свою не выдать нечаянно.
So that you don’t accidentally reveal your pain.
Но скажите кто-нибудь – как мне сердце обмануть,
But someone tell me how to deceive my heart,
Если сердце это любит отчаянно…
If the heart loves it desperately...


Припев:
Chorus:


Мы как в море корабли - оторвались от земли...
We are like ships at sea - we have left the land...
Я не знаю, что сказать, но не в силах больше лгать...
I don't know what to say, but I can't lie anymore...
Смотрите так же

Владимир Паньков - Одна

Владимир Паньков - Не прячь глаза

Все тексты Владимир Паньков >>>