Тексты песен   >   В > Владимир Павлик > Время не лечит

Владимир Павлик - Время не лечит - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Павлик

Название песни: Время не лечит

Дата добавления: 23.12.2023 | 01:56:10

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Павлик - Время не лечит

1
1
Ошибаясь, ты всё чаще ходишь по краям
Making mistakes, you increasingly walk around the edges
Завтра проснёшься, с пустым сердцем и без меня.
Tomorrow you will wake up, with an empty heart and without me.
Услышав эту песню, если вспомнишь меня вдруг
Hearing this song, if you suddenly remember me
Выбрось из головы, сотри или просто забудь.
Get it out of your head, erase it, or just forget it.
Сделала одиноким, закинула на остров
Made me lonely, threw me on an island
Именно в тот момент ты превратила меня в монстра.
It was at that moment that you turned me into a monster.
Сейчас не надо слов, не надо оскорблений
Now there is no need for words, no need for insults
Я потерян для тебя, путешествие во времени.
I'm lost to you, time travel.
Всего два шага, и мы стали чужими с тобой
Just two steps and you and I have become strangers
Неверность шаг первый, предательство второй.
Infidelity is step one, betrayal is second.
Надеюсь, я больше тебя никогда не встречу
I hope I never see you again
Полюбил за секунду, запомнил на вечность.
I fell in love in a second, remembered for eternity.
И да, я буду вспоминать, без этого никак
And yes, I will remember, there’s no way without it
Ведь время не игра и в игру с ним не сыграть.
After all, time is not a game and you can’t play a game with it.
Семья как дом, мы строили её вдвоём
Family is like a house, we built it together
Бедная любовь, не дожившая до лучших времён.
Poor love that did not live to see better times.


Припев: х2
Chorus: x2
Если время раны лечит
If time heals wounds
Тогда почему до сих пор болит?
Then why does it still hurt?
Если время раны лечит
If time heals wounds
Где-то глубоко, слева, внутри…
Somewhere deep, to the left, inside...


2
2
Мне говорят, недавно видели тебя с другим
They tell me they recently saw you with someone else
А я ведь тоже видел, но пока молчу при них.
But I saw it too, but for now I’m silent in front of them.
Ты с ним, как и со мной, сотни красивых слов
You are with him, as with me, hundreds of beautiful words
Ему лишь предстоит, а я отыграл свою роль.
He just has to do it, and I played my role.
Могу банально пожелать вам счастья от души
I can simply wish you happiness from the bottom of my heart
Но я монстр, желаю вам друг друга задушить.
But I am a monster, I wish you to strangle each other.
Как больно осознавать, что время нас не лечит
How painful it is to realize that time does not heal us
С каждым днём всё хуже, и не становится легче.
Every day it gets worse and it doesn't get any easier.
Я не знаю для чего, трудные воспоминания
I don't know why, difficult memories
Либо жизнь в режиме hard, либо испытания.
Either life is in hard mode, or trials.
Но каждый день, проведённый тогда вместе
But every day spent together then
Навсегда останется, у меня клеймом на сердце.
It will forever remain a mark on my heart.
Каким я раньше был, мне уже не стать таким
What I used to be, I can no longer be like that
Утонув во лжи твоей, выплыву совсем другим.
Having drowned in your lies, I will emerge completely different.
Если когда нибудь захочешь связаться со мной
If you ever want to contact me
Оставь эту затею, прошлый я ушёл на дно.
Leave this idea, the old me has sunk to the bottom.


Припев: х2
Chorus: x2
Если время раны лечит
If time heals wounds
Тогда почему до сих пор болит?
Then why does it still hurt?
Если время раны лечит
If time heals wounds
Где-то глубоко, слева, внутри…
Somewhere deep, to the left, inside...
Смотрите так же

Владимир Павлик - Покорённое сердце

Владимир Павлик - Метели

Все тексты Владимир Павлик >>>