Тексты песен   >   В > Владимир Просов > Бой с самим собой

Владимир Просов - Бой с самим собой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Просов

Название песни: Бой с самим собой

Дата добавления: 05.08.2024 | 01:08:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Просов - Бой с самим собой

Владимир Просов 24 марта 2015
Vladimir Prosov March 24, 2015 "Fight with yourself"
"Бой с самим собой"


Let there be tears, fight and howl
Да будут слезы,бой и вой
Let there be a fight with yourself
Да будет бой с самим собой
I am here, now it's too late.
Я на месте,теперь поздно.
He is in front of me - it's impossible to escape!
Он перед мной-сбежать невозможно!


1) Night... Darkness...
1)Ночь...Темнота...
Running...Where?
Бегу...Куда?
Towards... With whom?
Навстречу...С кем?
With a man... Why?
С человеком...Зачем?
To the Fight.. With yourself!
На Бой..С собой!
On the edge of the abyss... Wait!
На краю пропасти...Постой!
I am here, now it's too late.
Я на месте,теперь поздно.
He is in front of me - it's impossible to escape!
Он перед мной-сбежать невозможно!


Chorus: Let there be tears, let there be a fight.
Припев:Да будут слезы,да будет бой.
Let there be a fight with yourself.
Да будет драка с самим собой.
Let there be pain, let there be howl.
Да будет боль,да будет вой.
Let there be a fight with yourself. (x2 chorus)
Да будет драка с самим собой.(х2 припев)


2) I hear his breathing.
2)Я слышу его дыхание.
And I see a confident look.
И вижу уверенный взгляд.
I walk, shortening the distance.
Иду,сокращаю расстояние.
In rage for the poison that was injected.
В ярости за введенной яд.
Along the way I lose faith,
По пути теряю веру,
I burn inside, I lose strength.
горю внутри,теряю мощь.
The hope beats stronger and stronger in my chest - that someone will still want to help me.
Все сильней в груди бьется надежда-

что кто-то всё таки захочет мне помочь.
Prisev: Let there be tears, let there be a fight.

Let there be a fight with myself.
Приспев:Да будут слезы,да будет бой.
Let there be pain, let there be a howl.
Да будет драка с самим собой.
Let there be a fight with myself. (x2 chorus)
Да будет боль,да будет вой.

Да будет драка с самим собой.(х2 припев)
3) I call to God: Give me strength!

And as if the feeling that He has gone deaf.
3)Взываю к Богу:Дай мне силу!
And the Angels dodged.
И будто чувство,что Он оглох.
As if I caught them by surprise.
И Ангелы увернулись.
And the personal guardian disappeared somewhere.
Будто я их застал врасплох.
As if he never knew me.
И личный хранитель куда-то пропал.
My hopes do not let me retreat.
Будто он меня никогда и не знал.
They stand, do not want to die!
Мои надежды не дают отступить.

Они стоять,не хотят умирать!
Chorus: Let there be tears, let there be a fight.

Let there be a fight with myself.
Припев:Да будут слезы,да будет бой.
Let there be pain, let there be a howl.
Да будет драка с самим собой.
Let there be a fight with myself. (x2 chorus)
Да будет боль,да будет вой.

Да будет драка с самим собой.(х2 припев)
Vladimir Prosov March 24, 2015


Владимир Просов 24 марта 2015
"Fight with yourself"
"Бой с самим собой"